A Red B-day
Last Tuesday I celebrated my fourth birthday in New York City. Yup… I am getting older and it’s actually a lot of fun: nobody asks for my ID when I go out, I am independent, I can do whatever I want, whenever I want and… ah!!! Stop lying to yourself Camilla! It’s one more year, ! I’d love to time to go slower, I often think about when I was younger, wilder and freer (quote Snoop Dog), however this year I realized there has always been a constant factor in my life: friends.
We celebrated at TAO Downtown, an Asian fusion restaurant in Chelsea. We talked, we laughed, we had a good meal and spent that type of quality time only friends can give. I am very lucky to be surrounded by people who have always shown love and support and look forward to many more birthdays like this one…
In this look I am wearing a red dress, perfect for the holiday season, over-the-knee boots and my new maxi gold earrings by Roberto Cavalli.
Lo scorso martedì ho festeggiato il mio quarto compleanno a New York. Giá… sto diventando grande ed é abbastanza divertente: nessuno mi chiede il documento quando esco, sono indipendente, posso fare quello che voglio, quando voglio e… ah!!! Smettila di mentire a te stessa Camilla! Hai un anno in piú, ne mancano poco ai 30 anni ! Vorrei tanto che il tempo passasse piu’ lentamente, spesso mi ritrovo a pensare a quando ero piu’ giovane, selvaggia e libera (cit. Snoop Dog) tuttavia quest’anno ho realizzato che c’é sempre stata una costante nella mia vita: gli amici.
Abbiamo festeggiato al Tao Downtown, un ristorante asiatico a Chelsea. Abbiamo parlato, abbiamo riso, abbiamo mangiato degli sfizi deliziosi e abbiamo passato una serata che solo gli amici possono regalarti. Mi sento fortunata ad esser circondata da persone che hanno sempre mostrato supporto e affetto e non vedo l’ora di passare altri mille compleanni come questo.
In questo post indosso un abito rosso, perfetto per le feste, stivali sopra al ginocchio e paio di maxi orecchini dorati.
CLOTHES – DRESS: Dex Clothing // COAT: Vintage // ACCESSORIES – Earrings: Roberto Cavalli // BOOTS: Sarenza.it // BAG: Valentino // SUNNIES: Celine //
