Time to slow down (Well-living blog)

This month probably most of you are experimenting the Christmas syndrome, just like me. I am squeezing my agenda to fit many appointments with friends, colleges and partners in between travels, meetings and current projects. There are still gift lists to do and time to invest in shopping and finding the right thing for my beloved ones. As you may have noticed, I have slowed down a bit my blog and social media updates in the last few weeks. I just want to fully enjoy this days, spend more time with the people around me and take some moments to think about my resolutions for the upcoming year.

Hope you are having a wonderful time so far. Thank you so much for reading.

::

Este mes probablemente muchos de vosotros, igual que yo, estáis experimentando el síndrome de Navidad. Yo estoy exprimiendo mi agenda para encajar citas con amigos y compañeros de trabajo entre viajes, reuniones y proyectos corrientes. Todavía me queda por hacer la lista de regalos e invertir algo de tiempo en encontrar las piezas perfectas para mis personas queridas. Como seguramente habéis notado, he bajado un poco el ritmo de las publicaciones y actualizaciones en mis redes sociales en las ultimas dos semanas. Me gustaría disfrutar plenamente de estos días, compartir más tiempo con la gente a mi alrededor y tomarme unos momentos para reflexionar sobre mis metas para el próximo año.

Espero que estéis disfrutando de este bonito ambiente navideño. Mil gracias por estar aquí.