Outfit | Little White Dress

EN

We are experiencing here really crazy weather. One day it’s 9°C and the next it’s 27°C, hence the outfit with bare legs and still on summer mode. Not complaining, though. I am gonna really take advantage of days like these to wear my strappy heels and allow my legs outside for the last time this year. Couldn’t resist this H&M shirt dress which was immediately sold out and it’s something I wouldn’t normally buy, because it’s flared and too girly. However, I think life is too short to stick and to religiously commit to one single style and I am a girl after all who wants to have fun with clothes. x

DE

Derzeit ist das Wetter verrückt. Heute kann es 9°C sein und morgen 27°C, deshalb trage ich das kurze Kleidchen mit Riemchensandaletten. Ich beschwere mich nicht und ich muss sagen, dass ich solche sommerlichen Tage ausnützen werde, um meine Beine zum letzten Mal dieses Jahr frei zu lassen. Dem Kleid von H&M Trend konnte ich einfach nicht widerstehen und es war natürlich sofort ausverkauft. Es ist ein Kleidungstück, das ich normalerweise nicht kaufen würde, da es viel zu weiblich ist, aber ich glaube, das Leben ist viel zu kurz und man sollte sich nicht auf nur einen einzigen Stil festlegen, sondern einfach Spaß mit Mode haben.

ES

Estamos experimentando un clima loco, el cual un día tenemos 9°C y al siguiente 27°C. Lo que véis es el resultado de un día caluroso y por ello llevo el vestido corto y sandalias. No me quejo y debo decir que continuaré aprovechando estos últimos días calurosos para permitir que mis piernas disfruten del aire libre por última vez este año. No pude resistir comprar este vestido de H&M Trend, que, por cierto, se agotó inmediatamente. Y digo que no pude resistirlo por que, como ya sabéis, no acostumbro a llevar piezas demasiado femeninas como ésta, pero pienso que la vida es demasiado corta para llevar un sólo estilo siempre y religiosamente. Después de todo soy una chica y me gusta divertirme con la ropa. Os deseo un buen fin de semana.