Style Inspiration || Amalie Wessel
Photos by Patrick Pankalla
Jeg har valgt at tilføje et nyt tiltag her på bloggen, som jeg tror vil falde i jeres smag. Dette tiltag er mest henvendt mine kvindelige læsere. Der vil engang i mellem blive postet billeder af en kvindelig blogger, som selvfølgelig er skudt af mig. I denne og første omgang er det Amalie Wessel, der er i fokus. Hun blogger til daglig hos Bloggers Delight, hvor hun formår at inspirere hendes mange tusinde læsere. Hun blogger primært om mode, musik og beauty, samt outfit billeder, som jeg primært skyder. Jeg har stillet Amalie et par spørgsmål:
Translation: Read the interview about style with Amalie Wessel in focus.
____________
Which 3 items do you dream to add to your wardrobe?
De tre items: grøn/hvid stribet langærmet Comme Des Garcons bluse, guld hornøreringe fra Jane Kønig, Adidas Stan Smith sneaks med blåt mærke.
Translation: Striped blouse (Comme Des Garcons), gold horn earrings (Jane Kønig), Stan Smith sneakers (Adidas).
How would you describe your personal style?
Min stil er nordisk, casual og sporty, men altid med et feminint twist. Praktisk og piget so to speak.
Translation: My style is nordic, casual and sporty, but always with a feminine twist. Practical and girlish.
Where do you find style inspiration?
Jeg finder det meste af min inspiration i København, som vrimler med stilfulde mennesker, specielt i de små gader omkring Grønnegade, Ny Østergade, Pilestræde og Gothersgade. Derudover er jeg fast læser af Costume.
Translation: I find most of my inspiration in Copenhagen, which is teeming with stylish people, especially in the small streets of Copenhagen. I’m also a regular reader of the Danish magazine, Costume.
Must have(s) to the general wardrobe?
Den generelle garderobe skal kunne mikses på kryds og tværs. Derfor er det et must at have et par gode sorte jeans, nogle hvide langærmede, et par fede sneaks, et mønstret sæt, et par sorte støvler og en lækker taske af den slags, man kan have på til alle outfits. Det er i realiteten alt man behøver for at se godt ud hver dag.
Translation: The general wardrobe must be mixed and matched across. It’s a must to have a good pair of black jeans, a white long-sleeve, a pair of cool sneaks, a pattern set, a pair of black boots and a bag of the kind you can wear for all outfits. It’s in fact everything you need to look good every day.
What’s your favourite shopping spots in Copenhagen?
Jeg shopper egentlig mest på nettet, men i København kan jeg godt lide at ose, som man siger. Gå i Holly Golightly, Stella McCartney, Stine Goya, Wood Wood og kigge på alle de dyre ting, som man ikke lige køber hver måned.
Translation: I mostly shop on the internet, but in Copenhagen I like to go visit Holly Golightly, Stella McCartney, Stine Goya, Wood Wood to looking at all the expensive things that you don’t just buy every month.
If you could press a button and control everyone’s taste, what would you make people wear?
Hvis jeg kunne trykke på sådan en knap, ville jeg lade være at trykke på den. Verden ville simpelthen være for kedelig, hvis alle havde en fantastisk stil. Og så ville der jo ikke være nogen duller i gamacher og hoop øreringe, som man kan bitche om på McDonalds efter en bytur.
Translation: If I could press such a button, I would not touch it. The world would simply be too boring if everyone had an amazing style. And there would certainly be no girls in leggings and hoop earrings that you can bitch about at McDonalds after a night out.
