Smoking
Pictures by Guillaume Gaudet
Jacket : The Kooples / Pants : Gérard Darel / Lipstick : Yves Saint Laurent’s Vernis a Lèvres The Nudes n°105
Ah cet ensemble ! Si vous saviez comme il me donne de l’assurance, dingue comme avec quelques bouts de tissus on parvient à se fabriquer une confiance en soi imparable ! L’effet Smoking c’est l’allure Betty Catroux (muse d’Yves Saint Laurent), on met les mains dans les poches, on prend un air “I don’t give a fuck about anything”, et on coule des regards en dessous en tirant lentement sur une cigarette. Désolée pour les clichés, mais impossible d’y couper : j’enfile mon smoking, et je me sens garçonne chic à la Helmut Newton. Je l’ai porté au Stylight Blog Awards, je me disais que toutes les filles seraient en robe de soirées, et qu’un smoking serait décalé et frenchy à souhait ! J’en profite pour vous remercier du fond du cœur car c’est grâce à vous que j’ai pu être choisie comme ”Most Creative Blog” par un jury de professionnels, et ce prix est un formidable encouragement pour le futur ! Mille milliards de merci, car sans vous je ne serais pas là !!!
****
If you only you knew how this tuxedo gives me self-insurance, it’s crazy how clothes can sometimes create an unbreakable self-confidence ! This Tuxedo gives me a Betty Catroux allure (she was Yves Saint Laurent’s muse and friend), I put my hands in my pockets, and show a “I don’t give a fuck about anything” expression. Sorry for the stereotypes, but it’s impossible to go without : whenever I put on my tuxedo, I feel like a chic “garçonne” from an Helmut Newton picture. I wore it at the Stylight Blog Awards, I thought that all the girls would be in fancy dresses, so it would be fun and very french to wear a tuxedo ! By the way, let me thank you from the bottom of my heart because thanks to you I was voted “Most Creative Blog” by the Stylight jury, and this award is such a enormous encouragment for the future !! A thousand billions oh thanks, because without you I wouldn’t be there !!
From Paris with Love,
Louise
