2014 MET GALA LOOKS
El 5 de Mayo por la noche tuvo lugar en Nueva York la Gala Met, uno de los eventos mas exclusivos que tiene la ciudad que nunca duerme. A el acuden personalidades del mundo del arte, la moda y el entretenimiento, y se dice que los modelos que desfilan por la alfombra roja son dignos de admirar. / On the evening of May 5th took place in New York, one of the most exclusive events of the city that never sleep. There attend many personalities from the art, fashion and entertainment business, and is said the models that catwalk through the red carpet are just awesome and pure inspiration.
Sus inicios datan de 1971 y su nombre original es la Gala del Instituto del Traje, conocida también como Met Ball o Met Gala. Se trata de una fiesta benéfica anual que se celebra con motivo de recaudar fondos para el Metropolitan Museum of Art's Costume Institute. / The beginning was 1971 and the original name is Costume Institute Gala also known as Met Ball or Met Gala. Is a fundraising gala for the benefits of the Metropolitan Museum of Art's Costume Institute.
Veamos mejores diseños que desfilaron por la alfombra roja: / Let's see the best designs that catwalk through the red carpet:
Marion Cotillard deslumbraba por si misma. Sencilla pero elegante y distinta al resto de las invitadas, Marion escogió un vestido de malla azul marino por debajo de la rodilla de Christian Dior Spring 2014 Couture. El largo del vestido era perfecto para destacar los pintorescos zapatos dorados que llevaba también de Dior Couture. / Marion Cotillard shine by herself. Simple but elegant and different from the rest of the guest, Marion chose a mesh navy blue midi dress by Christian Dior Spring 2014 Couture. The low cut works great to show the odd gold shoes she worn by Dior Couture.
Impecable y divina estaba Kylie Minogue vestida de Marchesa. En tonos marfil con la linea del escote bordada en hilo dorado, y el resto del vestido de tul de seda. Las joyas firmadas por Harry Winston eras discretas para dejar el protagonismo a la obra de Marchesa. / Perfect and divine was Kylie Minogue dress in Marchesa. The ivory color with the gold neckline detail embroidery by gold thread and the rest of the dress in silk-tulle. The jewellery signed by Harry Winston are discreet to leave the protagonism to Marcehsa's gown.
Emma Stone dejo a todos boquiabiertos con un conjunto de dos piezas en tonos rosas. En la parte de arriba un crop top rosa chicle con la espalda cruzada, y en la inferior, una falda larga con abertura lateral en fuscia, ambas piezas firmada por Thakoon. A juego un clutch en forma de caja de Tod's. / Emma Stone left everyone speechless with a two pieces dress. In the top part a gum pink crop top with the back cross, and in the bottom, a long fuchsia open wrap skirt, both pieces signed by Thakoon. Matching a box clutch by Tod's.
Diane Kruger sigue siendo una de las mas elegantes. Con un vestido que marcaba su figura, en azul hielo de Hugo Boss con bordados y superposiciones de pliegues. A juego un clutch de perlas blancas en forma de caja firmado por Edie Parker. / Diane Kruger is still one of the most elegant. With a dress that highlight her figure in ice blue with embroidered and pleated overlay by Hugo Boss. Matching a white pearls box clutch signed by Edie Parker.
Sencilla pero divina iba Kate Bosworth de rosa. Con un vestido de seda escotado por la espalda de Stella McCartney. El toque final se lo dieron los accesorios dorados que brillaban como las estrellas. / Simple but divine was Kate Bosworth in pink. With a silk open back gown by Stella McCartney. The final touch was given by the staining gold accessories they shine as the stars.
La estilosisima Blake Lively, como buena imagen de marca eligió Gucci para la ocasión, al igual que lo hizo su marido Ryan Raynols. Blake llevaba un vestido de corte sirena de gasa en rosa con detalles de pailletes bordados que marcaba su silueta. La cola del vestido caía de los hombros otorgándo un aspecto muy elegante y sofisticado. / The stylish Blake Lively as good model of the brand chose Gucci for the occasion, her husband Ryan Raynols did too. Blake worn a mermaid chiffon pink gown with embroidered paillettes details that show her figure. The tail of the dress fall from the shoulders giving a elegant and sophisticated look.
Karolina Kurkova opto por la sofisticación. Karolina eligo Marchesa para la ocasión, la elección era un vestido en azul añil de la colección Primavera 2011 con estampado floral de corte arquitectónico y artístico a la vez, en el que el diseñador juega con los volúmenes. Para darle todo el protagonismo al vestido Karolina dedido llevar un maquillaje discreto y un peinado nada llamativo, eso si, no puedo rechazar un precioso collar de diamantes de Harry Wiston. / Karolina Kurkova chose sophistication. Karoline got into Marchesa, the choose was a indigo blue Spring 2011 gown with flower print and architect and artistic cut, the designer plays with the volume in this piece. To leave all the attention in the dress, Karolina wore natural make-up and a discreet hair up, although she couldn't say no to the amazing diamond Harry Winston necklace.
Estilosa y elegante estaba Charlize Theron, con un vestido largo blanco y negro de Dior Couture. Un aire gracioso le dio la chaqueta negro que llevaba sobre los hombros. Fred Leighton firmaba las deslumbrantes joyas que llevaba la actriz. / Stylish and elegant was Charlize Theron with a black and white Dior Couture dress. A cute touch was given by the black jacket she had over her shoulders. Fred Leighton signed the amazing jewels the actress worn.
Sarah Jessica Parker iba demasiado recargada para mi gusto. Con el pelo recogido Sarah escogió un vestido en blanco y negro de su gran amigo Oscar de la Renta. / Sarah Jessica Parker was too overload for me. With her hair up, Sarah chose a black and white dress design by her friend Oscar de la Renta.
Por el binomio blanco y negro también aposto Lily Donalson. Con un vestido blanco en la parte de delante con un frunce a la altura del estomago como elemento decorativo, y una espalda cruzada con un lazo negro que cae a modo de cola. / For black and white also go Lily Donalson. With a white dress in front with a gathering at the stomach as a decorative element, and cross back with a black ribbon that falls as if it were a tail.
La actriz Leighton Meester opto por un vestido túnica dorado de manga larga con escote en V y abertura en el lateral de la falda firmado por Emilio Pucci otoño 2014. El tejido del vestido es divino, así como las incristaciones que lo decoran. A juego sandalias de Jimmy Choo. El estilismo de Leigton es ideal, un poco especial y solo apto para algunas pero no cabe duda de que es elegante y sofisticado. / The actress Leighton Meester chose a gold tunic long sleeve dress with high v-neck, and a high leg slit signed by Emilio Pucci fall 2014. The fabric of the dress is divine, and so the inlaid work that decorate it. Matching Jimmy Choo sandals. Leighton's look is gorgeous, a bit special and only love by few, the truth is elegant and sophisticated.
En contraposicion al dorado, Lily Aldridge eligió un precioso vestido drapeado color plata con escote palabra de honor de Michael Kors. A juego una gargantilla de plata, y clutch de Salvatore Ferragamo. / In contrast to gold, Lily Aldridge chose a beautiful draped silver strapless dress by Michael Kors. Matching a silver necklace and Salvatore Ferragamo clutch.
La modelo britanica Georgia May Jagger iba de negro con un vestido muy sexy de Mugler. El vestido contaba con un escote muy pronunciado y una banda de seda en el lateral de color blanco. A juego unos salones de raso negros de Sergio Rossi. / The british model Georgia May Jagger worn black in a sexy Mugler dress. The gown had a plunging neckline and a silk white line. Matching Sergio Rossi satin black pumps.
Con cual te quedas? Cual es tu diseño favorito? y el que no? / So which one is your favorite? and the one you don't like at all?
Xo xo, Mia
More posts from
