GET INSPIRED WITH A DRESS
Sino tengo mas de 80 vestidos en mi armario no tengo ninguno. Se que suena fatal pero es mi prenda favorita, y después de los zapatos, seguramente es en la que mas invierto. Es una prenda cómoda, femenina, sensual, y chic, apta para cualquier ocasión, según la combines. / If I don't have more than 80 dresses I got none. I know, it sounds pretty bad but is my favorite piece, and after shoes, probably in which I invert more. Is a comfortable, feminine, sensual and chic piece, perfect for any occasion up to how you wear it.
Quiero compartir contigo algunos modelos ideales, que seguro puedes encontrar en tu armario, o en alguna tienda que de las que sueles frecuentar. Con esta selección solo pretendo entrar en el mundo del vestido, un vestido imperfecto (al menos desde el punto de vista de Roland Mouret) pero divino. / I want to share with you few great models, you probably have them in your closet or at the boutique you use to shop. With this selection, I just want to immerse into the dress world, a imperfect dress (at less as Roland Mouret see it) but gorgeous.
Vestidos que inspiran. / Dresses that inspire.
- Elegante, estiloso y muy favorecedor gracias al verde jade. Las espaldas al aire están muy de moda, esta temporada se lleva la tendencia "enseña tu cuerpo" y los vestidos son tu mejor aliado para ello. / Elegant, stylish and very flatter thanks to the jade green. Open backs are so trendy, this season is all about "show your skin" and dresses are a great allied for that.
Vestido de Topshop (similar, similar). / Topshop dress (similar, similar)
- Vemos como el encaje es un tejido que no pasa de moda, y menos si es verano. En un armario femenino no puede faltar una pieza de este estilo, busca la tuya y juega con ella. / Lace is a stay fabric, is so in, specially in summer time. In a female wardrobe can't be miss a piece of this fabric, look for yours and play with it.
- Vemos como el encaje es un tejido que no pasa de moda, y menos si es verano. En un armario femenino no puede faltar una pieza de este estilo, busca la tuya y juega con ella. / Lace is a stay fabric, is so in, specially in summer time. In a female wardrobe can't be miss a piece of this fabric, look for yours and play with it.
Vestido de Threefloorfashion (similar, similar). / Dress by Threefloorfashion (similar, similar).
- Romántico, femenino, dulce. Un vestido que te sirve lo mismo para ir de fiesta, salir a cenar, ir al cine o a la oficina. Todo depende de como lo combines, en este caso Chiara lo ha echo con unas ideales sandalias de taconazo para darle un aire elegante y estiloso. Si te lo pones con sandalias planas añadiras un toque desenfadado y chic. / Romantic, feminine and sweet. A dress you can wear to go party, dining out, go to the movies or to work. All is up of how you wear it, this time Chiara has chose a great pair of heeled sandals to give it a more elegant and stylish touch. If you wear it with flat sandals you will add a free-and-easy and chic touch.
- Romántico, femenino, dulce. Un vestido que te sirve lo mismo para ir de fiesta, salir a cenar, ir al cine o a la oficina. Todo depende de como lo combines, en este caso Chiara lo ha echo con unas ideales sandalias de taconazo para darle un aire elegante y estiloso. Si te lo pones con sandalias planas añadiras un toque desenfadado y chic. / Romantic, feminine and sweet. A dress you can wear to go party, dining out, go to the movies or to work. All is up of how you wear it, this time Chiara has chose a great pair of heeled sandals to give it a more elegant and stylish touch. If you wear it with flat sandals you will add a free-and-easy and chic touch.
Vestido de Minusey (similar, similar ) / Minusey dress (similar, similar)
- Fresco, colorido, y con mucho estilo. Este vestido de media manga de Diane Von Fustenberg es ideal. Ideal para combinarlo como quieras, y para ser la mas divina de todas. Al igual que en los pies no te voy a decir que ponerte porque combina con todo, como bolso mejor un clutch para que le de ese toque celebrity. / Fresh, colorful and stylish. This half sleeve Diane Von Fustenberg dress is gorgeous. Gorgeous to combine as you like and to be the most divine of all. I won't tell you what to wear as footwear because it goes with everything, but for a purse better a clutch, it is the piece that gave it the celebrity touch.
- Fresco, colorido, y con mucho estilo. Este vestido de media manga de Diane Von Fustenberg es ideal. Ideal para combinarlo como quieras, y para ser la mas divina de todas. Al igual que en los pies no te voy a decir que ponerte porque combina con todo, como bolso mejor un clutch para que le de ese toque celebrity. / Fresh, colorful and stylish. This half sleeve Diane Von Fustenberg dress is gorgeous. Gorgeous to combine as you like and to be the most divine of all. I won't tell you what to wear as footwear because it goes with everything, but for a purse better a clutch, it is the piece that gave it the celebrity touch.
Vestido de DVF (smilar, similar) / DVF dress (similar, similar)
- Los tonos ácidos están muy de moda, pero ojo porque el amarillo no queda bien a todo el mundo. Este tipo de vestido es perfecto para un día casual, para las vacaciones o para pasar las tardes de terrazita en terrazita. Pontelo con sandalias planas, unos zuecos o unos botines. / Acid colors are very trendy but be aware they don't flatter everyone. This type of dress is perfect for a casual day, for vacations or to spent the afternoons from terrace to terrace. Wear it with flat sandals, mules or booties.
- Los tonos ácidos están muy de moda, pero ojo porque el amarillo no queda bien a todo el mundo. Este tipo de vestido es perfecto para un día casual, para las vacaciones o para pasar las tardes de terrazita en terrazita. Pontelo con sandalias planas, unos zuecos o unos botines. / Acid colors are very trendy but be aware they don't flatter everyone. This type of dress is perfect for a casual day, for vacations or to spent the afternoons from terrace to terrace. Wear it with flat sandals, mules or booties.
Vestido de Cynthia Vincent (similar, similar). / Dress by Cynthia Vincent (similar, similar).
- Los vestidos especiales existen, y este es prueba de ello. Relajado, con una combinación de aire masculino con femenino, de un tono pastel con toques cursis a un diseño y un dibujo rebelde. Divino! / Special dresses do exist, this one is one that prove it. Relaxed with a mix of male and feminine touch, with a pastel color with tweet touch and a rebel design and draw. Divine!
- Los vestidos especiales existen, y este es prueba de ello. Relajado, con una combinación de aire masculino con femenino, de un tono pastel con toques cursis a un diseño y un dibujo rebelde. Divino! / Special dresses do exist, this one is one that prove it. Relaxed with a mix of male and feminine touch, with a pastel color with tweet touch and a rebel design and draw. Divine!
Vestido de Venera Arapu ( similar). / Dress by Venera Arapu (similar).
- Oversize, con capas y estampado floral. Cada vez esta mas de moda este tipo de vestido, un vestido sacado del armario femenino (debido al toque XXL) pero tan femenino que el concepto puede llegar a ser contradictorio.La opcion: llevalo con unas sandalias planas, y para un evento súbete a los andamios. / Oversize, capes and flower print. This dress is becoming popular, a dress taken out of the female closet (due to the XXL concept) but so feminine that the idea con be contradicted. The option: wear it with flat sandals and climb the scaffold.
- Oversize, con capas y estampado floral. Cada vez esta mas de moda este tipo de vestido, un vestido sacado del armario femenino (debido al toque XXL) pero tan femenino que el concepto puede llegar a ser contradictorio.La opcion: llevalo con unas sandalias planas, y para un evento súbete a los andamios. / Oversize, capes and flower print. This dress is becoming popular, a dress taken out of the female closet (due to the XXL concept) but so feminine that the idea con be contradicted. The option: wear it with flat sandals and climb the scaffold.
Vestido de SVILU (similar, similar). / Dress by SVILU (similar, similar).
- Sencillo, minimalista, alegre, femenino y divertido. Es básico del todo, a no ser por los volantes del bajo del vestido. Ideal para ponértelo como quieras y para lo que quieras. Divino el detalle del lazo en azul, accesorio fácil de obtener y de utilizar. / Simple, minimalist, bright, feminine, and funny. Is basic with a cute detail of flounces on the hem of the dress. Gorgeous to wear them as you want and for what you want. Delightful the bow use as a belt, easy accessory to get and to use.
- Sencillo, minimalista, alegre, femenino y divertido. Es básico del todo, a no ser por los volantes del bajo del vestido. Ideal para ponértelo como quieras y para lo que quieras. Divino el detalle del lazo en azul, accesorio fácil de obtener y de utilizar. / Simple, minimalist, bright, feminine, and funny. Is basic with a cute detail of flounces on the hem of the dress. Gorgeous to wear them as you want and for what you want. Delightful the bow use as a belt, easy accessory to get and to use.
Vestido de Thefineartofdesign (similar, similar). / Dress by Thefineartofdesign (similar, similar).
- El vaquero esta de moda, ya no solo los monos, no pero los vestidos en este tejido se llevan, y mucho. Pontelo con un calzado desenfadado (botines, zuecos, sandalias planas...) iras monisima! / Denim is so in, not only in dungarees but dresses in this fabric are so in. Wear them with a relaxed footwear (ankle boots, mules, flat sandals...) you will look so charming!
- El vaquero esta de moda, ya no solo los monos, no pero los vestidos en este tejido se llevan, y mucho. Pontelo con un calzado desenfadado (botines, zuecos, sandalias planas...) iras monisima! / Denim is so in, not only in dungarees but dresses in this fabric are so in. Wear them with a relaxed footwear (ankle boots, mules, flat sandals...) you will look so charming!
Vestido de Sam and Lavi (similar, similar). / Dress by Sam and Lavi (similar, similar).
- Discreto, y original. Este vestido kimono parece sacado de un traje de lino, combinalo con un sujetador con encaje para que quede sensual y para las mas recatadas un tank top valdrá. / Discreet and original. This kimono dress seems out from a linen dress, wear it with a lace bra to get a sensual look and for the more demure a tank top would do the job.
- Discreto, y original. Este vestido kimono parece sacado de un traje de lino, combinalo con un sujetador con encaje para que quede sensual y para las mas recatadas un tank top valdrá. / Discreet and original. This kimono dress seems out from a linen dress, wear it with a lace bra to get a sensual look and for the more demure a tank top would do the job.
Vestido de Isabel Marant (similar, similar). / Isabel Marant dress (similar, similar).
- En color melocotón, un tono que estamos viendo mucho en las tiendas, y favorece mucho si estas morenita. Eso si, apunta, a ellos no les gusta este tono por lo que si estas intentando impresionar a ese chico que tanto te gusta, esoge otro modelo de tu armario. / In peach, a tine we are seen a lot at the stores and flatter well if you are tan. Although men don't like it much, so if you are trying to impress that guy you have a crash on, better wear another model of your closet.
- En color melocotón, un tono que estamos viendo mucho en las tiendas, y favorece mucho si estas morenita. Eso si, apunta, a ellos no les gusta este tono por lo que si estas intentando impresionar a ese chico que tanto te gusta, esoge otro modelo de tu armario. / In peach, a tine we are seen a lot at the stores and flatter well if you are tan. Although men don't like it much, so if you are trying to impress that guy you have a crash on, better wear another model of your closet.
(similar, similar). / (similar, similar).
- Sencillo, y prenda de fondo de armario. "En la sencillez esta la maxima sofisticacion", por eso este vestido es tan mono, porque vale para todo, porque nunca pasa de moda, porque es una pieza a temporal quieres que siga? Para un look mas trendy o moderno, busca accesorios que destaquen, y para esos cuellos un collar siempre le dará un aire mas sofisticado y estiloso. / Easy and basic garment. "Simplicity is the maximum sophistication", that's the reason this dress is so nice, because is suitable for any occasion, because it never run out of fashion, because is a non season piece, want me to keep going? For a more trendy or modern look, wear it with accessories that highlight, and for the neck a necklace will add a more sophistication and stylish look.
Sources: Theblondesalad, Sincerly Jules, Neonblush, Atlantic-pacific, Theglamourai, Anouskaproettabrandon, Natalieoffduty, Walkinwonderland, Harperandharley, Styledavenue, Kenzas, Fashioning.
More posts from
