COATS FOR WINTER
El invierno es esa época del año donde jugamos con capas de ropa para no pasar frio. El abrigo, es esa prenda imprescindible de cualquier armario. No puede faltar porque es estilosa y muy versátil, ademas de protegerte de las bajas temperaturas del invierno. / Winter is that time of the year where we play with layers of clothing to be warm. A coat is a must have piece. Is essential because is very stylish and versatile plus it protect us from the low winter temperatures.
Como decido que abrigo es para mi? / How do I chose the perfect coat for me?
1. Mira tu armario. / Look at your closet.
Con el paso del tiempo, y de los años vamos acumulando prendas de abrigo, por eso hay que saber hace falta y que es lo que queremos renovar. Asi es, a la mayoría de nosotras, aunque contemos con un vestidor en condiciones, nos hace falta espacio para guardar nuestra ropa, y si hablamos de prendas de abrigo mucho mas. Por ello, antes de comprar un abrigo nuevo, echa un vistazo a lo que tienes, y deshazte de lo que ya no utilices. / As time and years passes by we gather warm outwear clothing, therefore we have to know what we need and what we want to replace. Many of us, even by having a big closet doesn't have enough room for our clothing, and if we speak about outwear clothing less. Therefore, before buying a need coat take a look at what you got and throw away what you don't use.
2. Que buscas? / What are you looking for?
Tienes que tener claro, que es lo necesitas o quieres. De lo contrario, terminaras con algo que no tenias pensado. / You have to have clear what you need or want. Otherwise, you will end up with something you didn't want.
3. También son moda. / They are also fashion.
No olvides que en muchas ocasiones es la única prenda que se ve, incluso se convierte en el único atuendo. / Don't forget that many times is the only clothing people see and it turns to be the whole outfit.
4. Cual es su función. / Which is its main role.
No te olvides nunca de que su función es abrigar, por ello antes de comprarlo es conveniente mirar la etiqueta y ver de que esta compuesto. Si eres una persona friolera intenta que su mayoría sea lana, es decir que la etiqueta te revele que tiene un 65% de lana como mínimo. / Never forget that it's role is to keep you warm, so before buying it you should look at the label and see its composition. If you are a cold-blooded person try that the main coat's composition would be wool, the label should has a 65% of wool at least.
Abrigo aquí. / Coat hear.
Se llevan muchísimo, y es que están a medio camino entre le clásico abrigo y el chaquetón. Son ideales para ir a la oficina o a la facultad, cómodos, versátiles y ligeros. Ademas son muy estilosos y juveniles, que mas puedes pedir? / They are so in, plus they are half coat half jackets. They are great to go to work or collage, comfortable, versatile and lights. Plus they are so stylish and young, can you ask for more?
Se llevan muchísimo, y es que están a medio camino entre le clásico abrigo y el chaquetón. Son ideales para ir a la oficina o a la facultad, cómodos, versátiles y ligeros. Ademas son muy estilosos y juveniles, que mas puedes pedir? / They are so in, plus they are half coat half jackets. They are great to go to work or collage, comfortable, versatile and lights. Plus they are so stylish and young, can you ask for more?
Es un clásico, una prenda de fondo de armario imprescindible. El tono camel trasmite elegancia, y estilo. El abrigo camel perfecto es aquel que es de tamaño XXL, con solapas o sin ellas pero con ese aire oversize que le de un toque estiloso y muy chic. / Is a classic, a must have piece. Camel color trasmit elegance and style. The perfect camel coat is an oversize one, with lapel or not but with that XXL aire that gives a stylish and chic touch.
Es tan básico como un abrigo camel, por lo que va a ser una prenda que tendrás durante mucho tiempo en tu armario. Por eso es muy importante que la selecciones con cautela y escogas una de calidad. No importa que te gastes un poco mas en ella, es una prenda para invertir. / Is as basic as the camel coat, therefor it would spend few years in your closet. Is important to select it carefully and buy one of good quality. There is no matter to save money with it, but to invest on it.
Desde que vimos a Olivia Pope y Victoria Beckham con el ha logrado cobrar un gran protagonismo este invierno. Todo se ve mas bonito de blanco, y es el tono de la belleza y la pureza. Los abrigos de este tono quedan ideales con cualquier prenda y son muy estilosos. Su único problema es el color, que como te descuides pasaran la mitad el invierno en el tinte. Mi consejo: llévalo solo para ocasiones especiales. / Since we saw Olivia Pope and Victoria Beckham wearing it they have take an important place this winter. Everything looks good in white and is the color of beauty and purity. The coats of this color look great with any garment and are very stylish. The only problem is color, if you aren't careful it will spend half of the winter at the cleaner. My advice: wear it for special occasions.
Abrigo similar aquí. / Similar coat hear.
Si tienes varios abrigos, es momento de que tengas uno de color. Un abrigo que te permita romper con la sobriedad del negro, del gris o del marrón. / If you got few coats is time to get one full of color. A coat that will help you break with the sobriety of black, grey and brown.
Si tienes varios abrigos, es momento de que tengas uno de color. Un abrigo que te permita romper con la sobriedad del negro, del gris o del marrón. / If you got few coats is time to get one full of color. A coat that will help you break with the sobriety of black, grey and brown.
Abrigo simular aquí. / Similar color hear.
- No te olvides de los pasteles. / Don't forget pastel colors.
- No te olvides de los pasteles. / Don't forget pastel colors.
Abrigo similar aquí o aquí. / Similar coat hear or hear.
Fueron supertendencia el invierno pasado y como no hay uno sin dos, este año toca repetirse. Los tonos pastel trasmiten calma, serenidad, dulzura y femenindad, y quedan ideales con cualquier negro, gris o blanco. / They were a totally trendy last winter, there is no one without two, so this year they come back. Pastel colors carry calm, serenity, sweetness and femininity, and they look great with any black, grey or white.
Fueron supertendencia el invierno pasado y como no hay uno sin dos, este año toca repetirse. Los tonos pastel trasmiten calma, serenidad, dulzura y femenindad, y quedan ideales con cualquier negro, gris o blanco. / They were a totally trendy last winter, there is no one without two, so this year they come back. Pastel colors carry calm, serenity, sweetness and femininity, and they look great with any black, grey or white.
More posts from
