The Beehive / Mehiläispesällä

I have planed to buy this lamp more than a year and now it´s here - The Beehive. It´s Artek´s classic from 1953 and I love it. Good things are worth waiting for. Mr Aalto (designer of this lamp) was master of soft light. He never even wanted that his studio´s windows were washed "Light is softer through the dirty windows". And I also follow Mr. Aalto´s house hold tips...
- - -
Artekin Mehiläispesä on ollut jo lähes pari vuotta hankintalistallani, nyt se on täällä. Kesät menevät mainiosti ilman kattolamppua, mutta syksyn saapuessa ja luonnonvalon hiipuessa, havahduin taas siihen kuinka paljon arvostan kaunista valoa. Mehiläispesästä valo siivilöytyy pehmeästi ympärille, tavalla mistä pidän. Kuulin aikoinaan anekdootin, Aallon Riihitien kotimuseon henkilökunnalta "Älkää peskö studioni ikkunoita, valo siivilöytyy kauniimmin sisälle likaisen lasin kautta"… Tätä teesiä minäkin vaalin kotona. Tosin ilman sitä "studiota". Pitkäkarvainen lampaantalja on Granitista. Se on kuvauslainassa työjutuun, mutta luulenpa että joudun lunastamaan sen, talven varalle.