I couldn’t find any precise matches to the Anthropologie dress, so I tried to find dresses that shared some similarities.
One of the closest prints I found was on this Vero Moda dress from ASOS ($20.96 from $53).
This floral H&M dress is just $17.95 and has that same floaty quality as the Anthro dress.
Another bargain option is this floral dress from Forever 21 with a pleated skirt ($24.80).
It’s hard to get a feel for how this Romwe floral pleated dress would actually look on ($38) but I love the small floral print and the full skirt.
Modcloth has a couple dresses you might like. This one is still available in size S and is marked down to $27. This one is also marked down to $27 (size S left).