Origami de Coelho com Um Pulo nas Buscas
Texto original Origami de Coelho com Um Pulo nas Buscas
A Páscoa está chegando e tem muita gente procurando por origamis de coelho pela internet. A grande maioria das pessoas certamente irá nos buscadores usando a palavra ‘coelho’ ou no máximo usar a palavra em inglês ‘rabbit’. E assim, essa maioria sempre encontrará os mesmos tipos de modelos de origami que todo mundo já viu e dobrou algum dia…
Você não gostaria de encontrar modelos novos? Então, vamos fazer algo um pouco diferente?
Pedindo Ajuda para o Google Tradutor
Quando pensei em procurar por algum origami de coelho, imaginei como seria procurar em algum outro idioma que eu não conhecesse e que fosse bem diferente. Será que daria certo?
A primeira coisa a escolher foi a ferramenta de tradução. Como a busca está limitada a palavras soltas, usar o Google Tradutor não seria problema. Escolhi o idioma árabe e pedi a tradução da palavra ‘coelho’. Vejam só como ficou o resultado e reparem como a escrita é bem diferente daquilo que estamos acostumados.
Para facilitar as minhas buscas mais um pouco, também pedi para traduzir a palavra origami separadamente. Com essas traduções, o que fiz foi copiar e colar as palavras em árabe no campo de busca do youtube. Obtive vários resultados e separei este abaixo.
Reparem que nem sempre conseguimos modelos diferentes. Nestes dois primeiros, os modelos são os mesmos. Então, pesquisei mais uma vez, só que agora em alemão.
Dobrando o Coelho
Eu gostei mais do vídeo em japonês – por que será? Não é nada disso que vocês tão pensando, não. É porque esse vídeo não tem áudio e para dobrar – já que você não entenderá nada que a pessoa fala – é mais simples de ser acompanhado. De qualquer forma, não é nada que a tecla mute e pause não resolvam, né?
Eu dobrei o coelho usando papel sulfite no tamanho de 21x21cm e resultou num origami de cerca de 12cm de altura. Cliquem na foto abaixo e vejam o modelo completo.
Agora vocês não tem mais desculpa… Comecem a procurar origamis nos idiomas que quiserem. Que tal chinês, coreano, francês, vietnamita, italiano, etc… só não recomendo em klingon, porque eles não tem muita paciência para dobrar papel, não… hehehehe.
