Sienna X gradual glowing self tan
Ik moet eerlijk toegeven: de laatste jaren heb ik mij niet meer gewaagd aan full-size zelfbruiners. Mijn eerste ervaring met deze stinkende, oranje uitslaande crèmes was vreselijk (L’Oréal NutriBronze, FYI). Daarna heb ik nog een tijdje Shiseido Daily Bronze Moisturizing Emulsion gebruikt – hier werd ik niet oranje van, maar de crème stonk nog altijd even hard. We spreken hier over de periode 2005 – 2010. Ik besloot toen om de zelfbruiners enkele jaren aan de kant te laten staan, in de hoop dat men die vreselijke geur zou gaan maskeren in de toekomst. Doorheen de jaren had ik iets betere ervaringen met zelfbruiners en bijbehorende producten: de Vita Liberata handschoenen en de Comodynes doekjes werkten al heel wat fijner én stonken minder dan de vorige generaties. Forward enkele jaren verder en het werd nog eens tijd om mezelf te wagen aan de self tan…
I must admit: I haven’t used full-size self tanners anymore for the past few years. My first experiences with those smelly, orange creams was awful (L’Oreal NutriBronze, FYI). I also used Shiseido Daily Bronze Moisturizing Emulsion for a while (no orange Elien here, but the self tan perfume was there…). We are talking about the period 2005 – 2010. I decided to put the tanners on the side, in the hope that researchers would mask the awful smell in the future. Over the past few years, I had some better experiences with self tanners and associated products: the Vita Liberata gloves and Comodynes wipes were quite okay and less smelly than previous generations. Forward a few years and here we are: time to try out a new self tanner.
4 staaltjes: een peeling, body balm, gradual glowing self tan en dark glowing self tan. Alle 4 van het merk Sienna X, gespecialiseerd in zelfbruiners en co. (en de afgelopen jaren een regelrechte hype bij beauty bloggers – hoewel de storm ondertussen is gaan liggen). Het leek me een goed idee om te starten met de peeling en gradual glowing variant. De peeling is gewoon oké en kan je gemakkelijk vervangen door je favo exemplaar. De zelfbruiner brengt gemakkelijk aan, is verre van stroperig en trekt snel in je huid. En de typische zelfbruiner geur? Bij het aanbrengen ruikt de crème bizar goed, maar na een vijftal minuutjes komt die oh-zo bekende geur toch naar boven. Niet voor lang en al helemaal niet storend. Punten gescoord!
4 samples: exfoliation, body balm, gradual glowing self tan and dark glowing self tan. All four of the same brand: Sienna X, specialized in self tanners and co. (and during the past few years a beauty bloggers hype – though the storm has settled by now). It seemed like a good idea to start with the peeling and gradual glowing variant. The peel is just okay and you can easily replace it with your favourite one. The self tanner applies easily and your skin will absorb the cream in 5 minutes. And what about the typical self tanner scent? When applying, the cream has a delicious perfume, but after five minutes, the oh-so familiar scent will be present. Not for long and not at all disturbing. Points scored!
De kleur komt tevoorschijn na een 8-tal uren. Egaal en zonder strepen (nog meer punten!). Na een week zien mijn benen er opmerkelijk bruiner uit, maar net op het té-oranje-randje. Buiten, in de zon, zie je duidelijk dat de zelfbruiner verantwoordelijk is voor mijn bruin/oranje benen. Oppassen als je de crème aanbrengt bij je knieën en eventuele littekentjes: hier is de kleur bij mij duidelijk donkerder uitgevallen. De dark glowing self tan en de body balm (die was ik van plan te gebruiken om de donkere tan wat te verzachten) liggen nog ongeopend op mijn bureau. En dat zal zo blijven. Ik heb wat opzoekingswerk verricht naar deze variant, en deze blijkt een vrij grote fail te zijn (lees: appelsien!). Zelfs bij donkere huidjes – laat staan bij melkflessen zoals die van mij.
The color emerges after 8 hours. Smooth and without streaks (even more points!). After a week my legs look remarkably tanner, although the colour is a bit too orange. Outside, in the sun, you can clearly see that the self-tanner is responsible for my brown/orange legs. Be careful when you use the cream around your knee area and on scars: the colour will be darker on these spots. The dark glowing self tan and body balm (which I was planning to use to soften the dark tan) are still laying on my desk. And they will stay unopened. I did some research on this variant, and it turns out to be a pretty big fail (read: orange!). Even when using on dark skin - let alone on milk bottles like mine.
Aanrader? De gradual glowing self tan: absoluut. Als je een heel lichte huid hebt, raad ik aan hem 2 tot maximaal 3 keer per week te gebruiken voor een natuurlijk resultaat. Ben je gezegend met een meer donkere huidskleur, dan kan je hem iedere dag gebruiken. Van de dark glowing self tan zou ik afblijven – zie de bijgevoegde YouTube filmpjes als bewijs (ViviannaDoesMakeup – start vanaf 09:10). Is mijn vertrouwen in zelfbruiners gestegen? Zeker weten. Nu alleen nog dat oranje tintje zien kwijt te spelen…
Recommended? The glowing gradual self tan: absolutely. If you have a very fair skin, I recommend to use the cream 2 or 3 times a week for a natural result. Are you blessed with a darker skin tone, you can use it every day. I would ignore the dark glowing self tan – see the attached YouTube videos as evidence (ViviannaDoesMakeup – start at 09:10). Do I have more faith in self-tanners? Yep. Now we only have to get rid of the horrible orange colour…
For sale at the John Beerens webshop – 200ml – €19.95
The post Sienna X gradual glowing self tan appeared first on Beauty Statement.
