Antique trade fair - What a true treasure!

Kävin pyörähtämässä tänään antiikkimessuilla. Ja mitä löytöjä teinkään! Ylleni olin valinnut 50-luvun kävelypuvun ja siihen sopivat asusteet. Rakastan tuota laukkua, ostin sen viime vuoden Helsingin reissulta. Ostin messuilta kaksi Suomi-filmien uutisaittaa 40-luvulta (toinen niistä on 25-vuotis -juhlajulkaisu), 60-luvun puudelifiguurin ja kaikkein upein löytö oli Art deco käsilaukku, ainakin 30-luvulta peräisin. Se on käsinkirjailtu, silkkiä ja bakeliittiä. Se on oikea aarre! Täytyi hillitä itseäni, etten olisi ostanut myös 30-luvun päivänvarjoa. Olisin vararikossa.. Ehkä ensi kerralla!
(Translation: Today I went to the antique trade fair. I found some pretty cool items! I wore a 50s day suit and accessories to match with it. I love that purse so much! I bought it last year when I had a weekend trip to Helsinki. I bought two old movie magazines from 1940s (other one is 25th year celebration publication), 60s poodle figure and my most amazing purchase was an art deco purse, at least from 1930s. It is embroidered by hand, and it's made out of silk and bakelite. It is a treasure! I had to control myself for not buying a 1930s parasol. I would be so broke.. Maybe next time!)