dior for feeling like a princess

IT Metti una giornata splendida con il cielo azzurro, non c’è una nube e la temperatura è fresca. Metti una location esclusiva, Hotel Milano ‘Chateau Monfort’ sito alle spalle di Piazza San Babila, vicinissimo al quadrilatero della moda. Metti l’atmosfera da fiaba che ti ricorda un castello dove lasciar correre la fantasia e dolci pensieri. Metti un truccatore d’eccezione, Davide Frizzi, che realizza il trucco della collezione ‘Dior Icons‘ alla perfezione. Sembra un pittore con i suoi pennelli… durante la preparazione allo shooting fotografico era concentrato per esaltare al massimo i tratti del mio viso… Il fondotinta Dior Star è eccezionale. Sembra di non avere nulla sulla pelle ma… Lui c’è e in un secondo l’incarnato è perfetto, le imperfezioni sono scomparse! Gli occhi usando tutti i cinque colori di ombretti della palette Icons hanno un aspetto delicato, dolce non sfacciato. Lo sguardo diventa sensuale e penetrante. Sulle labbra solo un tocco di gloss ed eccomi pronta! Indosso un delizioso vestito di Tuwe molto bon-ton, dall’animo classico e femminile. Ai piedi décolleté firmate Sarenza. I capelli pettinati in un classico chignon stile francese e… Valentina magicamente si sente davvero una principessa moderna! Il fotografo ha fatto il suo dovere e ha realizzato scatti sorprendenti catturando la magica atmosfera che c’era quel giorno. Aspetto i vostri commenti mie care… Questo outfit di Tuwe e il trucco realizzato da Davide Frizzi per la Maison Dior, sono adatti anche per il giorno. L’occasione giusta per sentirsi speciali si trova sempre, vero?

EN Think about a gorgeous day with the blue sky, no clouds around and the temperature is fresh. Think about an exclusive location, Hotel Milan ‘Chateau Monfort’ located behind Piazza San Babila, very close to the fashion district. Think about a fairy tale atmosphere that reminds you a castle where the fantasy and sweet thoughts run together. Think about an exceptional make-up artist, Davide Frizzi, that realizes the ‘Dior Icons’ make-up perfectly. He looks like a painter with his paint brushes, during the preparation for the shooting he was concentrated for enchanting to the maximum level my features… The Dior Star foundation is great. It looks like to have nothing on face but… It is and in a second complexion is perfect, imperfections disappeared! My eyes using all the 5 colors of the Icons eyeshadows palette are delicate, sweet, not insolent. The glaze become sensual and intense. On lips only a bit of lip gloss and here I’m ready! I’m wearing a delicious dress of Tuwe very bon-ton, by a classic soul and very feminine. My feet have a pair of Sarenza décolleté. My hair combed with a classic chignon french style and… Valentina magically feels herself a real modern princess! The photographer has made his job and realized stunning pics, able to capture the magic atmosphere there was that day.
I’m waiting for your comments my dear… This outfit of Tuwe and the make-up realized by Davide Frizzi for Dior Maison, are good also during the day. You can always find the right occasion for feeling special, isn’t it?

ES Piensa a un día maravilloso con el cielo azul, no hay una nuble y la temperatura es fresca. Piensa a una location exclusiva, Hotel Milano ‘Chateau Monfort’ que es encuentra atrás de Piazza San Babila, muy cerca al distrito de la moda. Piensa a la atmósfera de cuento de hada que te recuerda un castillo donde dejar correr la fantasía y los dulces pensamientos. Piensa a un maquillador de excepción, Davide Frizzi, que realiza el maquillaje de la colección ‘Dior Icons’ a la perfección. Parece un pintor con sus pinceles… durante la preparación para el shooting fotográfico estaba concentrado para exaltar a lo máximo mi cara… La base de tinta Dior Star es excepcional. Parece de no llevar nada sobre la piel pero… El esta’ y en un segundo la tez es perfecta, las imperfecciones desaparecidas! Los ojos utilizando todos los cinco colores de la palette de sombras de ojos Icons tienen un aspecto delicado, dulce y no molesto. La mirada deviene sensual y intensa. Sobre los labios solo un toque de lip gloss y estoy lista! Me pongo un delicioso vestido de Tuwe muy bon-ton, desde la alma clásica y femenina. Mis pies llevan zapatos décolleté de Sarenza. Mis cabellos peinados en un clásico chignon estilo francés y… Valentina mágicamente se siente de verdad una princesa moderna! El fotógrafo ha hecho su deber y ha realizado fotos increíbles capturando la mágica atmósfera que había aquel día.
Espero vuestros comentarios mis queridas… Ese outfit de Tuwe y el maquillaje realizado desde Davide Frizzi para la Masón Dior, son adaptos también por el día. La ocasión justa para sentirse especial se encuentra siempre, verdad?

Make-up by Davide Frizzi for Dior | dress: Tuwe | Heels: I love shoes by Sarenza | Earring: Hip Hop

Credits for Traslations Laura Marcora

Have you seen the last collection for this winter? Under you’ll find some links for you!:
CHANEL MAKE UP AUTUNNO 2014: ETATS POETIQUES
PUPA PARIS EXPERIENCE
GIVENCHY TEINT COUTURE
GUERLAIN L’HOMME IDEAL E KISS KISS
KIKO DARING GAME

Follow my adventures
Follow me on Instagram => @zagufashion

L'articolo dior for feeling like a princess sembra essere il primo su Zagufashion.