Redken e iBlues per una serata tutta fashion

IT Buongiorno mie care! ‘Match your Mood’ è l’esclusivo evento a cui ho partecipato presso il Flagship Store di iBlues (in corso Vittorio Emanuele angolo Piazza Liberty a Milano) in collaborazione con Redken. Ora vi spiego nel dettaglio! Il 4 e l’11 dicembre se vi recate nel negozio iBlues potrete scegliere il vostro colore preferito di Color Rebel e abbinarlo ad un abito iBlues della collezione autunno/inverno 2014/2015! Color Rebel è una colorazione temporanea a base di acqua per i nostri capelli, ma attenzione! NON è la classica tinta: 5 tonalità sgargianti ed intense, ‘Red’ per la donna passionale, ‘Pink’ per la donna estroversa, ‘Coral’ per la donna ottimista, ‘Purple’ per la donna sognatrice e ‘Yellow’ per la donna allegra. Il packaging è simile ad un pennarello che applicato sulle ciocche dona un colore intenso e vibrante. La vera innovazione è che il colore dura per 3/4 shampoo e poi potrete cambiare il vostro ‘Mood’! E poi… Volete un tocco speciale per il Natale? Una spruzzata di ‘Color Rebel Metallic Gold’ uno spray che veste di micro cristalli dorati la vostra chioma… Io l’adoro! Redken ha organizzato questo evento con iBlues perchè il brand ha come filosofia di mixare abiti femminili e maschili insieme per creare outfit sempre originali e diversi! Per curare al meglio i nostri capelli Redken ci propone poi ‘Diamond Oil’ la collezione di prodotti senza siliconi in olio per rinforzare, donare luminosità e nutrire a fondo la nostra chioma. A nostra disposizione – per la detersione – abbiamo: ‘Diamond Oil shampoo’ con ‘Diamond Oil conditioner’ per capelli normali e ‘Diamond oil enriched care shampoo’ con ‘Diamond oil enriched care conditioner ‘ per capelli spenti e danneggiati. Il prodotto magico è senza dubbio il ‘Diamond Oil deep facets’ un olio che ripara in profondità e rinforza lo stelo del capello. Va applicato e lasciato in posa per 5/15 minuti prima di risciacquare. Nella linea ci sono anche prodotti più specifici e versatili come il ‘Diamond Oil shatterproof shine’ per capelli fini, una miscela di olii in grado di penetrare nei diversi strati dei capelli per dare forza e brillantezza e il ‘Diamond Oil shatterproof shine intense’ per capelli crespi, porosi e grossi. Cosa ne pensate? C’è l’imbarazzo della scelta… Recatevi nel Flagship store di iBlues e giocate con il vostro Mood!

EN ‘Morning my dear! ‘Match your Mood’ is the exclusive event I’ve been to, at the iBlues Flagship Store (in corso Vittorio Emanuele corner Piazza Liberty in Milan) in collaboration with Redken.
Now I’m gonna tell you everything in detail! The 4th and the 11st of december if you go to the iBlues store you can choose your favorite Color Rebel and match it with an iBlues dress of the collection autumn/winter 2014/2015!
Color Rebel is a temporary hair color with water as base, but attention! It’s NOT the classic hair color: 5 gaudy and intense tonalities, ‘Red’ for the passionate woman, ‘Pink’ for the extrovert woman, ‘Coral’ for the optimist woman, ‘Purple’ for the dreamer woman and ‘Yellow’ for the happy woman. The packaging looks like a marker pen that once applied on hair gives an intense and vibrant color. The real innovation is that the color lasts for 3/4 shampoo and then you can change your ‘Mood’! And then… What about a special touch for Christmas? A bit of ‘Color Rebel Metallic Gold’, a spray that dresses by micro golden crystals your mane… I love it!
Redken has organized this event with iBlues because the brand has as philosophy to mix feminine clothes with the masculine ones together for creating outfits always original and different!
For taking care in the best way of our hair, Redken introduces to us ‘Diamond Oil’ the collection of products without silicones in oil to enforce, give luminosity and nourish deeply our mane.
At our disposal – for cleaning – we have: ‘Diamond Oil shampoo’ with ‘Diamond Oil conditioner’ for normal hair and ‘Diamond oil enriched care shampoo’ with ‘Diamond oil enriched care conditioner ‘ for dull and damage hair. Without any doubt, the magic product is the ‘Diamond Oil deep facets’ an oil that repairs deeply and enforces hair shaft. It has to be applied and left on hair for 5/15 minutes before rinsing.
In the line there’re also products more specific and versatile like the ‘Diamond Oil shatterproof shine’ for fine hair, a mix of oils able to penetrate in the different layers of hair for giving strength and shine and the ‘Diamond Oil shatterproof shine intense’ for frizzy, thick hair.
What do you think? There’s spoiled for choice… Go to the Flagship store of iBlues and play with your Mood!

ES Buenos días mis queridas! ‘Match your Mood’ es el evento exclusivo donde he participado en el Flagship Store de iBlues (en corso Vittorio Emanuele a la esquina de Piazza Liberty en Milán) en colaboración con Redken.
Ahora os voy a decir todo en detalle! El 4 y el 11 diciembre si os vais en la tienda de iBlues podríais elegir vuestro color favorito de Color Rebel y combinarlo con un vestido de iBlues de la colección otoño/invierno 2014/2015!
Color Rebel es una colección temporaria a base de agua para nuestro cabellos, pero cuidado! NO es el clásico tinte para el cabello: 5 tonalidades chillónes y intensas, ‘Red’ para la mujer pasional, ‘Pink’ para la mujer extrovertida, ‘Coral’ para la mujer optimista, ‘Purple’ para la mujer soñadora y ‘Yellow’ para la mujer alegre. El packaging parece un rotulador que una vez puesto sobre los mechónes dona un color intenso y vibrante. La verdadera innovación es que el color permanece para 3/4 champú y después podríais cambiar vuestro ‘Mood’! Y después… Queréis un toque especial para la Navidad? Un poco de ‘Color Rebel Metallic Gold’ un spray que viste de micro cristales dorados vuestros cabellos… Yo lo quiero!
Redken ha organizado este evento junto a iBlues porque el brand tiene como filosofía de mezclar los vestidos femeninos con los masculinos juntos para crear outfits siempre originales y diferentes!
Para cuidar a lo mejor nuestro cabellos Redken os propone después ‘Diamond Oil’ la colección de productos sin siliconas en aceite para fortalecer, donar luminosidad y nutrir en profundidad nuestra melena.
A nuestra disposición – para la detersión – tenemos: ‘Diamond Oil shampoo’ con ‘Diamond Oil conditioner’ para cabellos normales y ‘Diamond oil enriched care shampoo’ con ‘Diamond oil enriched care conditioner ‘ para cabellos apagados y dañados. El producto mágico es sin duda el ‘Diamond Oil deep facets’ un aceite que repara en profundidad y fortalece el cabello. Tiene que ser puesto y dejado para 5/15 minutos antes de enjuaguar.
En la linea hay también productos específicos y versátiles como el ‘Diamond Oil shatterproof shine’ para los cabellos finos, un mix de aceites capaz de penetrar en profundidad en los diferentes estratos de los cabellos para donar fuerza y brillantez y el ‘Diamond Oil shatterproof shine intense’ para cabellos crespos y gruesos.
Que os parece? Hay mucho que elegir… Vais en el Flagship store de iBlues y jugáis con vuestro Mood!