La ptite Lu n’a pas été très présente ces derniers jours. J’ai une bonne excuse : J’étais partie au Japon avec TH pour (c’est le prétexte ça…) mon anniversaire ! J’ai bien pensé à faire une petite note de départ mais… pas eu le temps !
Du coup, j’ai plein de photos et pleins de choses à vous raconter.
Nous ne sommes partis qu’une semaine et avons préféré rester essentiellement à Tokyo vu la grandeur de la ville et le nombre de choses à faire ! Nous sommes partis 2 jours à Hakone, une petite ville à 2hres de train pour profiter des sources chaudes et des balades prés du lac. Il était prévu de voir le mont Fuji mais il est resté caché derrière les nuages… Grosse déception ! Mais au moins nous l’avons aperçu en avion :)
Ah oui et sinon, Ohayo, c’est bonjour le matin en japonais.
Ptite Lu has not been very active lately. I have a good excuse: I went to Japan with TH (the pretext is…) for my birthday! I have thought about making a little note before but… no time!
So, I have a lot of pictures and a lot of things to tell you.
We went for a week in Japan and we stayed mainly in Tokyo. The city is big and there are many things to do! Beside Tokyo, we spent two days in Hakone, a small town 2 hours by train from Tokyo to enjoy the hot springs and nature. We planned to see the Fuji Mount but it remained hidden behind the clouds… Big disappointment! But at least we saw it from the plane :)
And Ohayo means good morning and Japanese.
Tokyo… C’est fou, génial, fantastique ! C’est un monde complètement nouveau et différent de tout ce qu’on connaît. On savait qu’on serait dépaysé mais c’était au delà de ce qu’on imaginait. D’abord les gens sont incroyablement polis et serviables. On est tellement loin des français bourrus et des chinois irrespectueux. On sent que c’est avant tout dans la culture d’être polis, réservé et respectueux. On ne montre pas qu’on est énervé. Ça doit être une sacré pression de ne pas pouvoir exprimer réellement ce qu’on ressent.
Tout est propre partout, bien rangé, bien organisé, parfaitement orchestré. Les trains, les bus, les métros… Même aux heures de pointes. On ne court pas, on ne se précipite pas lorsque les portes de métro se ferment. On patiente et on attend son tour.
La ville semble ne jamais dormir et est à l’apogée de son agitation la nuit venue. Tard le soir, on peut sentir l’alcool dans les rues. On croise les hommes en costume noir et chemise blanche si impeccables la journée complètement bourrés titubant en groupe la nuit. Il faut bien décompresser.
Je vous laisse découvrir le reste en images, la plupart proviennent des vidéo de TH :p La sélection a été difficile, il y a tant de choses à voir !
Tokyo… It’s crazy, great, fantastic! It is completely new and different from anything we know. We both knew we would be in a new world but it was beyond what we imagined.
First, the people are incredibly polite and helpful. We are so far from the surly French people and disrespectful Chinese people. We know that it is in their culture to be polite, reserved and respectful. They don’t show when they are angry or bored. It must be a big pressure not showing what we feel.
Everything is clean, tidy, well-organized, well orchestrated. Trains, buses, subways… Even at rush hour. People do not run, they do not run when the subway doors close. They stay patient and wait for their turns.
The city never seems to sleep and come at the height of its agitation at night. Late at night, you can smell alcohol on the streets. Professional men in black suit and white shirt working so hard during but completely drunk at night.
I let you have a look at the pictures, most of them come from the video of TH. The selection had been very difficult, there are so many things to see!
La prochaine fois je vous emmène au marché aux poissons de Tokyo à Tsukiji !
Next time I will show you the Fish Market of Tokyo to Tsukiji!