Vanessa’s Chanel Box
Vanessa : « Tu sais ce que mon mari m’a offert un jour ? Horrible… »
La Ptite Lu : « Oh ! Raconte ! «
Vanessa : « Il m’a offert une boîte Chanel pour mon anniversaire… »
La Ptite Lu : « Wouahou ! Joli ! »
Vanessa : « J’étais tellement contente ! J’avais le sentiment d’avoir trouvé l’HOMME qui me comprenait parfaitement… »
Vanessa : « Alors j’ouvre m’attendant à trouver un truc Chanel hors de prix ! »
La Ptite Lu : « C’était quoi ?? »
Vanessa : « 2000 RMB !! »
La Ptite Lu : « C’est méchant !!! »
Vanessa : « Oui c’est méchant ! On est bien d’accord ! J’étais tellement vexée et en colère après lui ! »
La Ptite Lu : « Je te comprends très bien ! J’aurai été vexée aussi, ça va quoi c’est pas ton père c’est ton mari, il aurait pu faire un effort et avoir une idée de cadeaux ! »
Vanessa : « Exactement ! Et puis je ne peux même pas m’acheter un truc Chanel avec 2000 RMB ! »
La Ptite Lu : « En effet… »
Vanessa : « Le pire c’est qu’il n’a pas compris ma réaction et m’a juste traitée d’enfant gâtée ! »
La Ptite Lu : « Non c’est pas vrai ! »
La Ptite Lu : « Bébé, si tu veux me faire un cadeau un jour, surtout ne m’offre pas d’argent et encore moins dans une boîte Chanel ou n’importe quelle genre de boîte ! »
TH : « Pourquoi ? C’est quoi le problème d’offrir de l’argent ? »
Vanessa, c’est ma fashionista préférée : Le genre de meuf qui vit pour porter des fringues hors de prix, qui privilégie le style avant le confort, qui porte des escarpins Valentino un jour de pluie, juste parce que ça va bien avec sa tenue… Mais elle s’en fout, elle prend le taxi. Mon opposée ! Mais on arrive quand même à s’entendre très bien et à tomber d’accord sur plein de choses. Genre cette fameuse boîte Chanel. Et vous, que pensez vous de ces 2000 RMB en cadeaux ? Vous auriez été vexée aussi ?
Vanessa is my favorite fashionista. The kind of girl who lives to wear expensive clothes, who gives more importance to her style than her confort, who wears Valentino high heel on a rainy day, but she doesnt care, she takes cab… My opposite ! But we get along well and we agree on a lot of things… like this Chanel box. And you, what do you think about the 2000 RMB gift ? Would you have been upset too?
