Casual chic (The chili cool)

Ha i capelli raccolti in uno chignon ed una passione sfrenata per il bianco e nero, binomio cromatico che sotto forma di blazer, di abiti o di midi skirt la accompagna, fedelmente, nel suo farsi strada, con passo felpato ma sicuro, nella giungla metropolitana. Non può fare a meno dei tacchi e di mini bag preziose. Di una giacca dalle proporzioni mini e di pants morbidi ma non troppo. E’ camaleontica, talora sfrontata, certo ironica. Si fa interprete dello spirito glam chic, impigliato tra centimetri di stoffa, texture e colori, calandosi nell’impalpabile femminilità di un capo dal taglio perfetto. Collane esuberanti, labbra neutre ed occhiali mirrored sono il suo segno di riconoscimento. E in un mondo in cui le mode vengono distrutte ancor prima di venir comprese, amate ed odiate lei non ha paura di viverle intensamente, facendole proprie. Come tutte noi: indossando la stessa borsa, giorno dopo giorno. Trasformandola in un biglietto da visita del suo stile e della sua personalità. E per questo ci piace ancora di più. E’ la donna Pinko, che non ha paura di chiedere ciò che le spetta. Centimetri di stoffa che lasciano spazio alla frivola vanità di vestirsi. Alcuni capi hanno in sé il potere di farci sentire belle, impeccabili nella semplicità, le linee sono decise, strutturate, nulla viene lasciato al caso. Un appeal chic, personale ed elegante quanto basta per lei che, oggi più che mai, è irrequieta, frivola, camaleontica e che nella cura dei dettagli ha il suo credo perché ogni cosa, anche la più minuscola, ha in sé il garbo discreto della meraviglia.

The hair in a bun and an unbridled passion for the black and white, color combination that under the form of blazers, dresses or midi skirts goes with her, faithfully, seeking the way, stealthily but surely, in the urban jungle. She couldn’t live without heels and precious mini bags. A short jacket and flare pants, soft but not too much. She’s like a chameleon, sometimes cheeky, of course ironic. She lives the spirit of glam chic, caught between inches of fabric, textures and colors, lowering the impalpable femininity of a tailored garment. Statement necklaces, neutral lips and mirror sunglasses are her sign of recognition. And in a world where fashions are destroyed even before being understood, loved and hated she is not afraid to live them intensely, making her own. Like all of us wearing the same bag day after day. Turning it into a business card of her style and personality. And that is why we love her even more. She’s the Pinko woman, not afraid to ask. Inches of fabric that still leave room for the frivolous vanity of dressing. Some clothes have in them the power to make us feel beautiful, flawless in their simplicity, the lines are determined, structured, nothing is left to chance. A chic appeal, personal and elegant enough for us, we believe in attention to details because in each, even the tiniest one, has in it the grace of wonder.