Monday Inspiration: 39/2014
Jeg skal vist spare lidt på introordene, hvis det stadig skal være mandag, når jeg trykker udgiv, så vi kaster os lige ud I det. Velkommen til en ny uges inspiration!
//
If I should be finish in time to push the publish bottom before Monday is gone, I better not use too many words. Welcome to another week of inspiration!
1. DAVID ANDERSEN FOR ROSENDAHL DESIGN GROUP
En af de store nyheder, der har ramt mailboksen, er, at Rosendahl Design Group har ansat modedesigner David Andersen, som allerede fra oktober skal stå i spidsen for videreudviklingen af Rosendahl. Jeg ser virkelig frem til, at David Andersens æstetiske tilgang skal løfte Rosendahl ud af det lidt kedelige, lidt konservative og lidt anonyme univers.
//
Great news from Denmark is, that Rosendahl Design Group has hired fashion designer David Andersen to lead the further development of Rosendahl – starting next month. I’m really looking forward to see how David Andersen’s aesthetic approach will remove Rosendahl from its life as a little bit boring, a little too conservative and somewhat anonymous universe.
2. HAY VINTAGE POP-UP SHOP
På torsdag åbner HAY en vintage pop-up shop i Bredgade med håndvævede, marokkanske berbertæpper og tyrkiske kelimtæpper. Skal da lige forbi og om ikke andet drømme lidt…
//
HAY will launch a pop-up shop in Copenhagen with vintage rugs. I think I have to stop by. A least to dream a little…
3. ESRUM – NEWS FROM BROSTE
Broste Copenhagen lancerer til november en ny stentøjsserie, Esrum. Serien er håndglaseret i et klassisk mønster i kombinationen mat gråbrun og blank hvid. I første omgang med krus, skål og tallerkner – og flere nye dele til foråret.
//
In November Broste Copenhagen launches a new stoneware series called Esrum. The series is hand glazed in a classic pattern in the combination matte grey-brown and glossy white. Mugs, bowls and plates to start – and several new pieces for spring.
4. CARE-BY-ME
Camilla Gullits står bag det danske brand care-by-me med bæredygtige og klassiske produkter der for alvor fornægter brug-og-smid-væk-kulturen. Tekstilerne er produceret i Nepal og Indien under ordentlige arbejdsforhold – og jeg kan bare sige, mere af det, tak!
//
Camilla Gullits is behind the Danish brand care-by-me with sustainable and classic products that really denies the use-and-throw-away culture. The textiles are produced in Nepal and India under decent working conditions – and I can only say: Give us more, please!
5. TREND EVENT: THE SWEET SPOT IN IKEA
Har du akut brug for et skud inspiration på boligfronten? Tilmeld dig og smut en tur i IKEA, hvor du kan høre vores bloggerkollega Laura Scheuer Trøstrup fra thesweetspot.dk fortælle om, hvordan trends ændrer måden vi lever og indretter os på – og hvordan du får mest ud af dem. Der er stadig ledige pladser i IKEA Taastrup, og du kan tilmelde dig lige her.
//
Trend event in IKEA Denmark with our blogger friend Laura from thesweetspot.dk.
6. BLUE KITCHEN DREAM
