Monday Inspiration: 42/2014
Efterårsferien er over os. Og den forgangne uge har budt på spændende nyheder i designbranchen. Vi deler lidt af det her.
//
This week is Autumn holiday week in Denmark. And the past week offered a lot of exciting news in the design industry. I’ll share some of them here.
1. TRAVEL IN STYLE WITH NOMESS
Nomess er efterhånden meget mere end opbevaring i akryl. Du kan nu pakke kufferten med lækkert rejsetilbehør, skoposer, toilettaske og meget mere.
//
Nomess is so much more than acrylic storage these days. For example, you can now pack your bags in style with travel accessories, shoe bags, toilet bags and much more.
2. STYLIZIMO IS MOVING
Vi har delt masser af billeder fra Ninas (aka. Stylizimo) hjem før. Men nu er hendes smukke hjem sat til salg. Så står du skal flytte til Oslo, så kan blogger rækkehuset altså nu blive dit.
//
We have shared lots and lots of photos from Nina’s (aka. Stylizimo) home before. But now her beautiful home is up for sale. So are you moving to Oslo, then the all-time favourite blogger house can be yours.
3. A BLUE EGG
Midt i en storm af relancering af Dråben, sender Fritz Hansen 999 indigoblå æg på gaden d. 1. december. Inspirationen til denne udgave af Ægget™ stammer fra Arne Jacobsens brug af klassiske blå toner – prominente både i hans mangfoldige farveskala og i det legendariske Værelse 606 på SAS Royal Hotel i København.
//
Amid a storm of the re-launch of the Drop Chair, Fritz Hansen sends out 999 indigo blue eggs December 1st. The inspiration for this Egg™ derives from Arne Jacobsen’s use of classic bluish colour tones – prominent both in Arne Jacobsen’s diverse colour scale and in the world-renowned Room 606 at the SAS Royal Hotel in Copenhagen.
4. TWO THOUSAND & FIFTEEN
Det kan godt være der er flere måneder til vi skal skrive 2015, men skal du have fingre i kalenderen fra Kristina Krogh, så skal du se at få klikket den ned i kurven allerede.
//
There might be several months before we have to start write 2015, but if you want to get you fingers on the calendar by Kristina Krogh, then you should get one clicked home already.
5. FROM US WITH LOVE FOR IKEA
Yndlings Svenske From Us With Love har kastet sig ud i en stol til Ikea. Lavet af genbrugsplastik og har naturligvis FUWL’s signatur former og rene linjer udover det hele.
//
Favourite Swedish From Us With Love has designed a chair for Ikea. Made in reinforced plastics and of course have FUWL’s signature shapes and clean lines written all over it.
