Christmas Wish List Guide 2014 #4: Weekend GetAways

Oplevelsesgaver er også et stort hit til jul. Det er der med at kunne overraske sin kæreste, mand, kone, søster eller mor med en lækker weekend get aways efter julens stress og jag, er et stort hit.

Jeg har fundet 3 af mine yndlingshoteller, som hvis du ikke allerede har boet på, må være et stort must i løbet af 2015.

Weekend adventures are also a great hit for Christmas. It is a true joy to surprise your boyfriend, girlfriend, husband, wife, mom or dad with a nice weekend getaway that you both can enjoy after the stressful month of December.

I have found 3 of my favourite hotels, that you really should consider, and if you haven’t already tried them, they should be on you must try list for 2015.

1. Hotel Skt. Petri, Copenhagen

Midt i det smukke latiner kvater i København frinder du Skt. Petri, som i mange år har fungeret som byens eneste rigtige designhotel, hvor indretning er Skandinavisk design med en varm og velkommen glød.

Situated on a beautiful street in Copenhagen’s quaint, trendy Latin Quarter, SKT. PETRI is a fine example of superior minimalist Scandinavian design—with a warm, welcoming glow.

2. Volks Hotel, Amsterdam

Jeg har allerede skrevet om Volks Hotel her, men hvis du finder vejen forbi Amsterdam, så skal du virkelig overveje en af de særligt designet værelser. 9 værelser er nemlig indrettet af kendte designere, arkitekter og andre kreative folk – prøv Cabin in the Woods eller Soixante Neuf for lidt ekstra krydderi.

I already wrote about Volks Hotel here, however, if you visit, you should really consider one of their specially designed rooms. Nine rooms is designed by renowened designers, architects and other creative minds. Try Cabin in the Woods or Soixante Neuf for a little something extra.

3. Miss Clara by Nobis, Stockholm

En af Stockholms mest værdsatte Art Nouveau bygninger er blevet gennem restaureret. Den tidligere pige skole er i dag transformeret til Miss Clara, en første klasses bygning af svenske Nobis Group.

One of Stockholm’s most treasured Art Nouveau buildings is reborn. In its most recent incarnation, the former girl’s school has been transformed into the Miss Clara, a first class property from Sweden’s dynamic Nobis Group.