A wee granny square blanket
Als projecten al een tijdje onafgemaakt in een hoekje liggen, heb ik de neiging om dat maar te laten voor wat het is. Er is altijd wel weer wat nieuws wat de aandacht trekt. Iets met nieuwe wol, een nieuw patroon of een cadeau voor iemand. Dan is zo'n driekwart af werkje een beetje sneu en dat negeer ik dan ook stelselmatig.
When a project lays around in a corner, being all unfinished, I kinda have the tendency to just let it be. There's always a new project that draws my attention. Because it involves brand new yarn, a exciting new pattern or a wonderful surprise for someone. The halfway finished item never looks so appealing compared to the new projects, so I just ignore it.
En dat gebeurde dus ook met dit dekentje. Terwijl ik er nog wel zulke leuke plannen mee had. Ik verzamel, om de een of andere reden, altijd massa's kleurtjes om me heen en zodra het einde van die bolletjes in zicht komt, vind ik het altijd zo zonde om daar niets mee te doen. Weer een deken met wit leek me niets, ik wilde weer eens wat anders. En wat laat kleuren nou beter uitkomen dan diep grijs. Ik geef toe: gewaagd. Maar het werkt.
And that happened to this blanket as well. And I had such a good idea about it when I started it. For some reason, I collect loads of colours of yarn throughout the year. But when the end of thos skeins are near, they look a bof forlorn. And I do feel like it's a waste not doing something with them. I didn't feel like making a blanket with white as the basic colour. I wanted all those colours to pop! And what works better than deep, dark grey? I know, a risky choice. But it does work somehow.
Misschien verloor ik mijn interesse omdat ik met bolletjes uit het verleden werkte en er nieuwe, verse geweldige wolletjes op me lagen te wachten. Maar dit project verdween eind februari in een tas. Afgelopen week besloot ik gewoon dat het maar eens uit moest zijn en dat deze deken het ook verdiende om afgemaakt te worden. En ik viel gelukkig weer helemaal voor al die kleurtjes.
Maybe I lost my interest towards this blanket because I was working with yarn that I already knew so well and new and shiny balls of yarn were flirting with me. I don't know. But this project dissapeared in a bag in February. Last week, however, I decided that it was just a shame to let it be like that. This granny square blanket deserves to be finished. And I fell in love with the colours allover again.
Het werd wel een kleinere deken dan jullie van me gewend zijn, maar daarom niet minder! Het is een vrolijke kleine granny square deken geworden. Groot genoeg voor een wieg, misschien ook wel leuk voor een vroeg geborene (prematuurtjes staan nu eenmaal bekend om het hebben van koude voetjes!). De deken maakte ik af met een simpel, maar vrolijk geschubd randje.
The blanket is a little smaller than you may expect from me, but it's just as great as a bigger one. It's just a cute, happy baby blanket. Large enough for a baby bed, maybe even perfect for a premature baby (I mean, they need to be kept warm!). The blanket was finished with a simple and happy scalopped edge.
More posts from Happy in Red
