A day in yarn heaven

Zelden kreeg ik zo'n leuke uitnodiging op mijn mat. Of ik een dagje, met andere haakbloggers, naar Scheepjeswol wilde komen. Hierop kon, en wilde, ik natuurlijk geen nee zeggen. Niet alleen omdat ik wel benieuwd was naar het reilen en zeilen van een wolfabrikant, maar vooral omdat ik het ontzettend leuk vindt om andere bloggers te ontmoeten. Ik volg veel van deze bloggers al jaren, weet soms meer van hen dan van mijn buren. Dan is het echt leuk om ze eens een keer in het echt te spreken en te praten over bloggen, wol en haken... natuurlijk haken!

I can't think of an invitation that I loved more than the one I got from Scheepjeswol, a Dutch yarn brand. Would I like to visit their headquarters for a day and meet other crochet bloggers? I couldn't and wouldn't resist that. Not only because I got to spend a day around yarn, but also because I absolutely love to meet up with other bloggers. I've been following many of them for years and feel like I know more about them sometimes than I know about people I see on a day to day basis. So it seemed like loads of fun to spend a day with them, get to know them a little better and talk about blogging, yarn and crochet... of course crochet!

Bij binnenkomst had ik meteen al door dat ik in een snoepwinkel was beland. Overal grote rollen met vilt, stapels wol op mooie haak- en breiboeken en knoopjes, ritsen en linten. Toen we een rondleiding door het magazijn kregen, werd de omvang pas echt duidelijk. Rijen en rijen vol knoopjes, ritsen, band en kant, fournituren. Te veel om op te noemen en te veel om in een uurtje te bekijken. Sommige mensen willen bij Ikea logeren, ik had dat hier best gewild.

When I walked to the door I immediately knew I was in craft heaven. There were large stashed of felt, piles of yarn on pretty crochet and knitting books, buttons, ribbons and lace. But it wasn't until we got the grand tour we realised how much of goodness there was. I have never seen so many buttons, zippers, notions and ribbons in my life. The ultimate haberdashery. It was too much to even see in an hour. Some people want to have a sleepover at Ikea, I wanted it here!

En natuurlijk wol, héél veel wol. Ik geloof niet dat ik ooit aan de ene kant zó hebberig ben geweest en aan de andere kant zo veel keuzestress heb gehad! Er was zo veel wol, in alle mogelijke samenstellingen (wol, acryl, katoen) en kleuren. Ik kreeg er bijna hyperventilatie van!

And of course yarn, so much yarn. I don't think that I was this greedy and this stressed for choices at the same time, ever. There was just so much yarn, in so many different kinds and colours. It almost gave me hyperventilation.

En ik geloof dat bijna alle haak- en breiboeken ter wereld wel op voorraad lagen. Ik dacht dat ik de meeste haakboeken wel kende zo onderhand, maar ik kwam toch nog een aantal interessante nieuwe (of althans, nieuw voor mij) boeken tegen. Zoals Omslagdoeken haken door Hélène Lesger, Mini-granny's van Yvonne Koop (zulke schattige dingetjes), Gehaakte hebbedingetjes (grappig zakboekje met projectjes en ruimte om zelf aantekeningen te maken) en Haken in kleur.

And I think most crochet and knit books were in stock. I always thought I knew most crochet books, but I ran across some really nice ones from Dutch and foreign authors. I especially liked the little booklet, which is more or less a notebook, but it also has little crochet projects for on the go. Very clever.

's Middags kregen we een leuke workshop van Maaike van CreJJtion (die binnenkort haar eigen boek uitbrengt), waarin zij vertelde over fotografie en styling van foto's. Terwijl ik werd afgeleid door stroopwafels (moeten ze die ook maar niet voor mijn neus zetten!) en een schitterende vintage kassa! Een geweldige dag, waarvan ik echt weer zin kreeg om mooie dingen te haken. Dat moet dus wel goed komen :-)

In the afternoon Maaike from CreJJtion gave us a workshop telling us all about photografy and styling your pics, which was incredibly useful. Though I must admit, I was a little distracted about the stroopwafels (oh, they dhouldn't have put those in front of me!) and this amazing vintage cash register. It was a fabulous day and I can't wait to get my hands on more crochet. Which shouldn't be a problem...


Important message!! The winner of the Nordic Shawl hasn´t come forward yet (Ingrid van Kaam).
If the winner doesn't come forward in the next 24 hrs, I'll be picking a new winner and will notify them through e-mail.
I trust you to understand, thank you!