Un cottage contemporain en bord de lac
Un couple de Toronto a fait construire un cottage contemporain à Muskoka. Bien que cette maison ne date que d’un an, elle est déjà ancrée dans la tradition, ce qui n’est pas surprenant compte tenu de l’ancienneté des propriétaires dans la région. « Mon mari et moi avons acheté notre première maison, un petit deux-pièces, sur le lac Muskoka dans l’Ontario avant de nous marier », dit l’un des propriétaires. «Nous avons amené notre fils aîné (le couple a quatre) là quand il était âgé de seulement 10 jours, » dit-elle. Les bébés sont maintenant des adultes. Photos : Robin Stubbert
A contemporary cottage by a lake
A Toronto couple builds a contemporary Muskoka cottage.Though this cottage is just a year old, it’s already steeped in tradition, which isn’t surprising given the homeowners’ long-time connection to the area. “My husband and I bought our first cottage, a small two-bedroom, on Ontario’s Lake Muskoka before we were married,” says one of the homeowners. “We brought our eldest son (the couple has four) there when he was only 10 days old,” she says. The babies are now adults. Photos : Robin Stubbert
