Un samedi de décembre
Aujourd’hui c’est la sainte Lucie, fête dans toute la Suède, dont je vous reparlerais plus longuement dans la journée. C’est aussi la date qui marque traditionnellement la nuit la plus longue de l’année, un espoir de voir la lumière revenir plus longuement, d’aller vers le printemps en passant par l’hiver. C’est un peu le résumé de nos vies, jours pleins de soleil, ou de pluie mais où rien n’est jamais écrit définitivement…Petite visite en Suède, dans ce bel appartement accueillant même sans soleil.
A Saturday in December
Today is St. Lucy, holiday throughout Sweden, about which I’ll talk in more detail in the day. It is also the date that traditionally marks the longest night of the year, with the hope to see the light coming back longer, to go to spring through the winter. It’s a little summary of our lives, days filled with sunshine or rain but where nothing is ever written … definitely Small visit to Sweden, in this beautiful apartment cozy even without sun.
