ELITE SERUM
Hola corazones! Como bien sabemos, se acercan días duros, de aquí para allá, y además, de muchas cenas en las que tenemos que estar radiantes. Así que el cuidado de la piel en estos días es más esencial que nunca.
Hello darlings! Hard days are coming, running here and there, and also many dinners where we need to be radiant. So, these days skin care is more essential than ever.
Por ello hoy les quiero hablar acerca de un nuevo producto que estoy probando. Se llama ELITE SERUM, y es un serum contorno de ojos específico para reducir ojeras o bolsas, y eliminar patas de gallo o suavizar arrugas de alrededor de los ojos. El formato es en crema de color blanco con un dispensador en forma de jeringuilla, que es muy cómodo para aplicar solo aquella dosis que necesitamos.
So, today I want to talk you about a new product that I'm testing. It's called ELITE SERUM, and is a specific eye contour serum to reduce dark circles or puffiness under the eyes, and eliminate wrinkles around the eyes. The format is creamy white with a dispenser shaped syringe, which is very comfortable to apply only the dose you need.
Para la aplicación, con la piel limpia, utilizamos el dedo anular de nuestra mano (el más débil de todos para evitar demasiada presión en una zona delicada) con pequeños golpecitos del lagrimal a la sien. Dejamos secar durante unos minutos, sin frotar. Yo lo estoy utilizando por las noches.
For application, with clean skin, use your ring finger (the weakest of all to avoid too much pressure in a sensitive area) with small touches from the corner of your eye to your temple. Let it dry for a few minutes, without rubbing. I am using it before bedtime.
Les puedo contar que el efecto en las bolsas o el hinchazón de debajo de los ojos es inmediato. En cuanto a las ojeras, yo llevo utilizándola varias semanas y se nota como disminuye los signos de fatiga y cansancio. Lo uso también de forma preventiva a las patas de gallo y arrugas de expresión. Más vale prevenir que curar!
I can tell you that the effect on puffiness under the eyes is immediate. As for dark circles, I've been using it for several weeks and I'm seeing that reduces signs of fatigue and tiredness. We can also use it as preventive of wrinkles around the eyes. An ounce of prevention is worth a pound of cure!
More posts from Nery Hdez
