Resurrection

To my great disappointment, I realized that my blog was closed for three months.
This is because Google is not able to activate the automatic renewal of my domain.
Do you realize the damage??
Con mia grande amarezza, mi sono accorta che il mio blog è stato chiuso per ben tre mesi. Questo perché google non è riuscito ad attivare il rinnovo automatico del mio dominio.
Ma vi rendete conto del danno???

















Certainly during these months, I would not have written the most memorablepages of my life, but the fact remains that it is always a window that closes, a small world that swalloweddisappears in the infinite Internet Galaxy. Certainly it was a joke really hard to digest. Howeverat the end, I returned.
Rather: I take advantage of this opportunity to say that now my blog is born again, with new graphics, new sections and many news concerning my job and my private life. But above all, starting today there will bea new name too: THE WHITE SOFA I wish this blogwas not just my escape valve, but also yours.
It would be nice to use this little virtual corner to share together stories, emotions and thoughts. --- Certamente in questi mesi non avrei scritto le pagine più memorabili della mia vita, ma rimane il fatto che è sempre una finestra che si chiude, un piccolo mondo che sparisce ingoiato nella galassia infinita di Internet.Certo è che è stato uno scherzo davvero duro da digerire. Comunque, alla fine, sono ritornata.
Anzi: approfitto di questa occasione per dire che da oggi il mio blog rinasce di nuovo, con una nuova grafica, nuove sezioni e tante news che riguardano la mia vita privata e lavorativa. Ma soprattutto da oggi sarà nuovo anche il nome: THE WHITE SOFA Vorrei che questo blog non fosse solo la mia valvola di sfogo ma anche la vostra. Sarebbe bello usare questo piccolo angolo virtuale per condividere insieme storie, emozioni e pensieri.

So, I take this opportunity to make Happy Birthday to THE WHITE SOFA for its firstand renewed week of life. Even blogs resurrect. Sometimes.
--- Quindi, colgo l’occasione per fare TANTI AUGURI a THE WHITE SOFA per il sua prima e rinnovata settimana di vita. Anche i blog resuscitano. A volte.