La Casquería
Fotos: madridyyo.com
(English version below)
Hace tiempo os hablamos del resurgimiento de algunos mercados tradicionales de Madrid, que vuelven a la vida gracias a nuevos negocios que conviven con los de toda la vida, como Sandwich Mixto (en el Mercado de Antón Martín) y La Fruslería, en el Mercado de San Fernando, dos puestos fuera de lo común que además de productos atípicos (libros autoeditados, objetos hechos a mano) ofrecen conciertos, exposiciones, catas o talleres. Y hoy seguimos con el Mercado de San Fernando de Lavapiés para hablaros de La Casquería, un puesto reconvertido en librería de segunda mano donde los libros se venden al peso. Reciclar libros es, como ellos mismos argumentan, una manera de recircular historias en un formato donde siempre queda algo de los anteriores lectores: una anotación, una página señalada, frases subrayadas o simplemente el trato particular del libro en sí.
Lo que más no ha gustado de La Casquería, además de su localización en un puesto de mercado, son las notas y frases en el puesto y los alrededores, y las recomendaciones de los libros que tienen allí, que van variando. Eso hace que uno tenga la sensación de que hay una historia detrás de cada libro, a diferencia de otros puestos de segunda mano que son un revoltijo sin orden ni concierto, que aunque también tienen su encanto, al final uno no sabe ni por dónde empezar.
Os animamos a que os paséis por allí, y si no tenéis ni idea de qué tipo de lectura os apetece, mucho mejor, en cuanto lleguéis surgirán miles de ideas
La Casquería está en el Mercado de San Fernando. Calle Embajadores 41, Madrid. Metro Lavapiés. Horario: Lunes a Viernes 10h – 14:30h y 17h – 20:30h. Sábados 10h – 14:30h y Domingos 11h – 14:30h.
Fotos: madridyyo.com
(English version)
A little while ago we talked about the emerging traditional markets which are coming back to life thanks to new business which co-exist with the classical ones. We posted about Sandwich Mixto (inside Antón Martín Market) and La Fruslería, inside San Fernando’s Market, two nonstandard business offering cultural activities like concerts, exhibitons or workshops and living perfectly happy together with the traditional stands in the market. Today we come back to San Fernando’s Market, in Lavapiés, to talk about La Casquería, an old butcher’s shop turned into a second-hand bookshop where books are selled like meat (a price a kilo). Recycling books is, like the owners state, a way of sharing stories where something from the previous readers remains: a note, a marked page, or simply the use of the book itself.
Besides its location in a regular market stand, what we loved the most about La Casquería is the quotes they have spread in the bookshop and nearby and the book suggestions varying along the time. That makes you feel that there is really a story behind each book, unlike other a little messy second hand places, which also have their charm but where you don´t probably know even where to start.
We encourage you to come here, and if you don’t have a clue about what to read, even better, you will have hundreds of ideas once you get there!
La Casquería is located inside San Fernando’s Market. Calle Embajadores 41, Madrid. Metro Station Lavapiés (L3) and Embajadores (Lines 3, 5 and 6). Opening hours: Monday to Friday 10am – 2:30pm and 5pm – 8:30 pm. Saturday 10am – 2:30pm and Sunday 11am – 2:30pm.
