OVER THE WEEKEND.

un fin de semana atípico. con un par de días extra y lejos de la ciudad. no podíamos pedir nada más, y no podría haber pasado en un mejor momento. esta nueva y pequeña familia que tengo me tiene embobada. disfrutamos, comimos, dormimos y respiramos.

pasamos los últimos cuatro días en Cariló. contó como las mini vacaciones que no nos tomamos este verano.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

last weekend was a four-day weekend, and we decided to scape from the city and spend it by the beach. it was great to have some free time to spend with my little family.