Offentlighetens baksida

Häromdagen står jag på ICA med Gillis i vagnen och handlar middag, bakom mig står en kvinna med Hänt Extra i handen och samtidigt som hon läser rubrikerna så ser jag dom också och blir stressad när jag själv är på omslaget och att det står att jag drack när jag väntade barn!. Slets mellan att strunta i det eller att faktiskt säga något men när hon tittade på mig och Gillis var jag faktiskt tvungen att säga att alltså, jag drack inte med flit när jag väntade honom utan en restaurang serverade mig fel. Kvinnan skrattade som tur var och sa att Hänt Extras rubriker är som dom är. Jag vet att är man offentlig så får man alla möjliga knäppa rubriker men just den här blev så känslig för mig. Ni vet ju i alla fall vad som hände på restaurangen. Och det är ju bra. Jaja, bara att lägga det bakom sig (…och undvika matbutikerna en vecka).

The other day I was in IC (the supermarket) and had Gillis in the stroller while buying dinner. There was a woman behind me with a tabloid in her hands and as she’s scrolling through the headlines I glance over and read something that stressed me out ”I drank while I was expecting!”. I was torn between ignoring it or saying something. I could see her look at Gillis and me and I had to say ”I didn’t drink on purpose but a restaurant served me by mistake”. Thankfully the woman just laughed and said that tabloid headlines are always exaggerated. I know that being a public person means that you have to put up with crazy headlines but this things is something I feel strongly about. At least you know the truth now. And that’s good. Oh well, I just need to put it behind me (… and avoid supermarkets for a week).