Sjukstuga

Jag är ledsen för att min blogg är tråkig och oinspirerade just nu men det är vad jag är också. Jag är förkyld/febrig och nu har jag lyckats smitta Odd också. Bara Gillis som är frisk (peppar peppar). Om det är någon gång om man tänker att de vore lite lite skönt med ett barnfritt liv är när man är däckad. Det finns liksom ingen energi att vara en bra förälder utan det enda man vill är att krypa ner under täcket och stanna där tills man är bra igen. Tur att vi är två. Vår strategi är att låta en av oss sova 1-2 timmar under dagen och varva. Ingen idé att vi båda är uppe och donar. Jaja.. Inte så mycket mer att rapportera för tillfället, nu ska jag gå och vila!

Show english translation... I’m sorry that my blog is so boring at the moment that’s just because that’s how I feel. I’m cold/feverish at the moment and I’ve managed to get Odd sick as well. Only Gillis is well at the moment (fingers crossed). If you ever miss not having kids it’s when you’re ill. There’s no energy left and you just want to crawl under the covers and sleep. Luckily there’s two of us. Our current strategy is to let the other one sleep for and hour or two and then take turns. There’s no point of us both being awake. Oh well.. Not much more report at the moment, I’m going to go rest.

Bjuder på en härlig bild från Alicante i somras