new york, chapter four.

på ein av dei beste dagane i new york utforska me west village. me åt new york slice til lunsj og handla altfor mange bøker, helste på kvelpar og såg på fint papir og sikla over kort. på ettermiddagen åt me godis og las nye magasin, også kom det fine folk! janne og jørgen, som hadde sin siste new york-dag, og knut og fredrik som hadde sin første. me drakk vodka tonics og hang.

*translation:
on one of our best days in new york, we explored the west village. we had new york slices for lunch and bought too many books, said hi to puppies and looked at nice paper goods. in the afternoon, we ate candy and read magazines, and then nice people showed up! janne and jørgen who had their last day in new york, and knut and fredrik who had their first. we drank vodka tonics and hung out.