jetlag wednesday.

me er endelig heime frå new york, med lett jetlag og tunge hovud, berg av arbeid men med så mykje glede over å vera heime, over førjulstid og gode tv-seriar og lite planar og mykje kos. i går jobba me jernet etter å ha stått opp seint, me pakka ut fra ferie og tok ein modig tur ut for ein flat white og ein croissant.

*translation:
we are finally home from new york, with a light jetlag and heavy heads, mountains of work but with so much joy about being home, about this pre christmas time, good tv shows, almost no plans and lots of cuddles. yesterday we worked our asses off after getting out of bed late, we unpacked from our holiday and took a brave trip out for a coffee and a croissant.