Wer mir auf Instagram oder Facebook folgt, kennt diese Bilder vielleicht schon… aber da sowohl die Erdbeer-Raffaello-Torte als auch die Cranberry-Macadamia-Cookies so lecker und hübsch waren, möchte ich sie auch nochmal hier auf dem Blog festhalten.
Normalerweise poste ich hier nur Rezepte, die ich auch selbst angepasst habe. Bei diesen beiden habe ich aber nichts verändert – muss man ja auch nicht immer, wenn das Ergebnis so schon super ist! – und zeig euch deshalb einfach, wo ich sie gefunden habe und gebe euch ein paar Anmerkungen zu meiner Umsetzung.
If you follow me on Instagram or Facebook, you might have already seen those pictures – but since both the Strawberry Raffaello Cake and the Cranberry Macadamia Cookies were so delicious and pretty, I just had to share the recipes with you once again.
Meine Mitbewohnerin hat das Rezept letzten Freitag entdeckt und so haben wir am Wochenende gemeinsam gebacken.
Das Rezept findet ihr hier bei Chefkoch. In den Kommentaren dort haben einige angemerkt, dass ihnen der Boden nicht hoch genug war, deshalb haben wir ihn einfach in einer kleinere (20cm) Springform gebacken.
Dekoriert haben wir mit einer Schicht Sahne und gerösteten Kokosraspeln und anschließend darauf Raffaellos, Erdbeeren und Sahnetupfen verteilt. Bei uns war anschließend noch etwas von der Sahne und den Erdbeeren übrig – aber die kann man ja auch so genießen. Auf jeden Fall sehr hübsch anzusehen, die Torte macht sicher auch als Mitbringsel Eindruck!
My flatmate found this recipe on chefkoch.de and we made this cake last weekend. I translated the recipe for you:
Diese leckeren Cookies mit Cranberries, Macademias und weißer Schokolade haben wir vor einer Weile für Svens Kollegen gebacken.
Das Rezept haben wir bei Good Food entdeckt. Ich hab es für euch mal auf deutsch übersetzt und unsere kleinen Anpassungen mit reingenommen. Eigentlich sollte man etwas weiße Schokolade für den Teig schmelzen, aber uns ist sie leider angebrannt… Wurden aber auch so sehr leckere, weiche Kekse.
We made these yummy cookies with cranberries, macadamia nuts and white chocolate a little while ago for Sven’s colleagues. You can find the recipe on Good Food.
(▼Deutsch) Lasst es euch schmecken! (▼English) Enjoy!Noch viel mehr leckere Erdbeerrezepte gibt’s übrigens bei Ich back’s mir vom Tastesheriff!
16 comment(s) on Sonntagssüßes: Erdbeer-Raffaello-Torte und Cranberry-Macadamia-CookiesThe post Sonntagssüßes: Erdbeer-Raffaello-Torte und Cranberry-Macadamia-Cookies appeared first on kathastrophal.