Life through my phone
Tjena grabbar! Livet er sånn passe fint for tida, mest på grunn av været egentlig. 20 grader og skyfri himmel i en uke framover passer meg bra. Ser fram til å kunne sitte ute på verandaen med hver vår ettermiddagsøl, men det blir nok ikke før enn i april. Siden den altfor sukkersøte frokosten 1. mars har jeg spist et fantastisk godt sjokoladekakestykke, en mørk sjokoladeplate med kokos og en Bounty-is. Sistnevnte var ikke så god, men dæven sjokolade smaker godt. Så: “Hei sukker! I’m back.” Eller hvertfall “hei sjokolade!” Anyways, her er litt snacks fra mobilen min som viser livet fra den siste tida:
Hi guys! Life is pretty nice these days, mostly because of the weather. 20 degrees and blue skies one week ahead suits me well. Looking forward to sitting on the balcony with an afternoon beer each, but it probably won’t be possible until April. Since my very sugarish breakfast the 1st of March, I’ve had an extremely good piece of chocolate cake, a bar of dark chocolate with coconut flavour and a Bounty icecream. The latter wasn’t very good, but damn chocolate tastes friggin’ awesome. So: “Hi sugar! I’m back.” Or at least: “Hi chocolate!” Here are some pictures from my mobile that sums up my life lately:
Gikk på kirkegården Père Lachaise, satt i gresset og så på en gammel dame som matet kråkene, og på utsikten mot Eiffeltårnet og Tour Montparnasse (før vi ble jaget vekk av en vakt – gress er ikke til å sittes på, må skjønne..).
Went to the cemetery called Père Lachaise, sat in the grass and watched an old woman feeding the crows, and the view of the Eiffel tower and Tour Montparnasse (before we were asked to leave by a guard – cos grass isn’t for sitting…)
Savnet Norge litt. Og den diggbare sjokoladen, min første etter fem uker.
Was missing Norway a bit. And the amazing chocolate, my first after five weeks.
#fromwhereistand og frokost med cottage cheese, bær og te.
#fromwhereistand and breakfast with cottage cheese, berries and tea.
Ting jeg har hatt i håret: En sløyfe og kaninører.
Stuff I’ve worn in my hair: A bow and bunny ears.
Meg som gjør meg til før fest, og meg før trening.
Me making a quirky face, and me before going to the gym.
En gate ved Pompidou-senteret, hvor skoa henger høyt. Og en fin bygning i mitt nabolag.
A street by the Pompidou center, where the shoes hang high. And a nice building in my neighborhood.
Gikk tur til Parc des Buttes-Chaumont, utsikten her er så fin.
Went for a walk in Parc des Buttes-Chaumont, the view is so nice here.
Kanalen like ved République, og pene bygninger.
The canal close to République, and pretty buildings.
Saint Lazare badet i ettermiddagslyset, og hengelåser for evig kjærlighet.
Saint Lazare bathing in the afternoon lights, and locks for eternal love.
Senegalsk mat en sen kveld, og kaninørene jeg bare måtte kjøpe av en døgnvill selger.
Senegalese food late at night, and the bunny ears I just had to buy from a seller.
Og den enorme køen inn på Burger King, Frankrikes første. Jeg dævver!!!
And the enormous queue in to Burger King, France’s first. LOL!
Hvordan er livet deres for tida?
How’s your life these days?
