New York Diaries #7 - I am back. I hope.

DE// Huch, ich glaube so lange war ich noch nie abwesend. Allgemein klappt es mit dem bloggen hier in New York nicht wirklich so, wie ich es mir gewünscht habe. Es bleiben ja nur die Abende und Wochenenden, um die Stadt (und das Leben) zu genießen - hinzu kommen Besuch und Internet-Beschwerden. Aber es ging. Es passte immer irgendwo rein, es ist ja auch nicht so, dass ich bloggen muss. Ich möchte es. Es macht mir Spaß. Aber manchmal passiert Unerwartetes und vieles rückt plötzlich in den Hintergrund. Aber ich bin wieder da. Ich habe richtig Lust aufs Bloggen und hoffe, dass ich es auf die Reihe bekomme. Nicht nur aktiv, sondern auch passiv. Ich vermisse es total, mich durch meine Lieblingsblogs zu lesen und neue zu entdecken. Voller Ideen und Energie habe ich mir also vorgenommen, diesen Sonntagnachmittag nach einem leckeren Brunch mit zwei Freundinnen einige Posts vorzubereiten. Das ist heute. Genau jetzt. Und was passiert? Wir haben kein Internet mehr in der Wohnung. Long story short: Wir haben keinen eigenen Anschluss, sondern nutzen ein offenes WLAN von jemand anders. Ja, das macht man nicht, aber selbst schuld, wenn es nicht geschützt ist. (Und wir hatten kurzzeitig einen eigenen Anschluss, das endete aber in noch mehr Problemen.) Gestern war es plötzlich verschwunden. Keine Panik. Ist sicher nur temporär. Heute ist es immer noch weg. Das ist nicht gut. Ich wohne noch 4 Wochen in dieser Wohnung. Ohne Internet? Jetzt gerade sitze ich bei Starbucks, friere in der Klimaanlage und mein Getränk ist schon lange leer. (Und das WLAN ist schlecht. Ich wollte Grey's Anatomy streamen - legal, auf der abc Seite - und es puffert nicht.) Aber noch habe ich nicht aufgegeben, mein Plan steht. Und bei Le Pain Quotidien um die Ecke gibt es auch free wifi. Und leckere Croissants. Girls, I am back for good.
EN// Yikes, I believe I have never ever been absent for such a long time before. I know here in New York I am not blogging as regularly as I have been in Germany but at least I have been a little. I mean I love blogging and I really miss it. I m iss sharing thoughts and inspiration with you and I also miss reading my favorite blogs and discovering new ones. But sometimes things happen unexpectedly and you have to take some time for yourself. However, I am back and motivated to blog a lot. So I decided to prepare some new blog posts on Sunday afternoon after a lovely brunch with two friends. Which is now. So far so good. But then yesterday our wifi disappeared. Well to be honest, it is not really our wifi. Long story short: We are using the wifi of someone else. I know one doesn't do that but on the other hand side - it is their own fault to not have it password secured. I told everyone not to panic and that it might be temporary. But it did not appear today. So right now I am sitting in Starbucks, my drink is already empty and it is freezing cold because of the air conditioning. And I do not have any idea how I should survive 4 weeks without internet. And this one at Starbucks is total crap. I can't even stream Grey's Anatomy (legally of course!). But they have free wifi at Le Pain Quotidien as well - and delicious croissants! Girls, I am back for good.