turku getaway

Yesterday we were talking with my friend living in Turku, and once again we kept wondering why we hadn’t seen each other in a long time. We always chat and skype, but our schedules never seem to match to actually visit each other, either in Turku or Helsinki. But we realized we both had two days (kind of) off, so I packed my things, went to a quick meeting, then hurried back home to grab my things and headed over to the bus station. And here I am! This is only a quick visit, I’m going back home already tomorrow. I’ll miss my friend, such a shame we don’t live in the same city. But it’s been so nice, feels like spring! I borrowed my friend’s denim jacket today, it was way too warm for my winter jacket. More later, good night all!

Eilen juteltiin Turussa asuvan kaverini kanssa, ja ihmeteltiin taas miten kauan meidän viime näkemisestä on. Aina chattaillaan ja skypetellään, mutta aikataulut ei ikinä tunnu sopivan yhteen. No, eilen tajuttiin että meillähän on molemmilla pari päivää (joten kuten) vapaata, joten mä extempore pakkasin vartissa kamat, suuntasin erääseen työtapaamiseen, ja kiireellä takaisin kotiin ja kamojen kanssa kohti Kamppia. Bussimatka on niin vaivaton, että ei haittaa vaikka parin päivän reissu vain onkin. Huomenna takaisin kotiin, tulee taas ikävä Miljaa! Täällä on ollut niin ihanaa, aurinko ja keväinen ilma on kruunannut kaiken. Sain lainata päivällä Miljan farkkutakkia, oli liian kuuma mun toppatakille. (Jes, pian sen voi laittaa pois!) Lisää myöhemmin, hyvää yötä kaikille!