Daisy Dream by Marc Jacobs / Event / Warsaw
Nowy Daisy Dream by Marc Jacobs nie powinien być już Wam obcy, gdyż cudownością flakonika zachwycam się publicznie już od 2 tygodni. :) W piątek (3.08) w Concept Store Mysia 3 miała miejsce oficjalna premiera zapachu. Całej imprezie towarzyszyła bajeczna otoczka- wystrój wnętrza, w którym odbywała się konferencja inspirowany był wyglądem flakonika. Na każdym kroku można było natknąć się na kwiaty czy też niebieskie baloniki. Największą furorę jednak i tak wywołały hostessy na cudownych, specjalnie sygnowanych rowerach. Dziewczyny wyjechały na ulice Warszawy w celu rozdania aż 15.000 próbek zapachu.
You should be familiar with new Daisy Dream by Marc Jacobs – I’ve admired the wonderful flacon for 2 weeks :) Last Friday in Concept Store Mysia 3 the official premiere of the fragrance was organised. The whole event was like taken from fables – the interior design where the conference was held was inspired by the flacon. Flowers bloomed and blue balloons floated in every corner. However, hostesses riding on specially designed bicycles were the biggest treat. Girls were crossing Warsaw’s streets to provide 15 thousands of the fragrance samples.
Podczas konferencji prasowej mieliśmy okazję obejrzeć video promocyjne, backstage sesji a także poznać historię "rodziny zapachów Daisy". Oficjalnymi polskimi ambasadorkami zapachu zostały Anna Dereszkowska, Beata Sadowska oraz Katarzyna Bujakiewicz, które podczas konferencji opowiadały o swoich wrażeniach po pierwszej styczności z Daisy Dream. Z kolei Charlize Mystery, Maff, Dorota z Olfaktoria i ja reprezentowałyśmy blogosferę :)
During the press conference we had the occasion to watch the official promotion video, the backstage session, and get to know the history of the Daisy fragrance range. Anna Dereszkowska, Beata Sadowska, and Katarzyna Bujakiewicz became the official Daisy Dream ambassadors, and they shared their first impressions. The blogosphere was represented by Charlize Mystery, Maff, Dorota from Olfaktoria and me.
Wieczorem tego samego dnia w klubie Plażowa przy Moście Poniatowskiego obyła się druga. nieco mniej oficjalna, część premiery. Niestety burza z deszczem nieco przeszkodziła w imprezie, dlatego fotorelacja z tej części jest znacznie uboższa, czego jednak nie można było powiedzieć o samej imprezie!:)
In the evening in Plażowa Club near the Poniatowski Bridge there was another, less official part of the premiere. However, the storm with heavy rain disturbed the party, therefore, the photo-review is a bit poorer, but the party was great despite weather conditions :)
More posts from Kasia Gorol
