DIY-Anleitungen aus dem Swafing Designermagazin
Die Hausmesse ist im vollen Gange und das Hausmessemagazin mit vielen DIY-Anleitungen und die exklusiven Designerstoffe finden großen Anklang bei unseren Besuchern!
Our fall In-House Exhibition is well underway and the accompanying Designer Magazine is quite the hit with our guests.
Als Verkaufsunterstützung für Werbung im Ladengeschäft und den Verkauf in Online-Shops stellen wir Euch gerne Bildmaterial zum Swafing Designermagazin zur Verfügung.
To support promotion and sales in your retail locations and and online shops, we have made promotional images from the Designer Magazine available to you. (Link above)
Lovely Stars und Lovely Spooky von Cherry Picking
Lovely Spooky mit dem süßen Geist, den ihr schon morgen auch als Stickdatei bei Huups bekommen könnt, erinnert an Retro-Videospiele. Jersey Lovely Stars ist ein echter Alleskönner, der sich nicht nur mit dem Geisterjersey, sondern auch mit vielen anderen Stoffen kombinieren lässt. Was ist das schönste an Anke Müllers Job und was möchte sie noch ausprobieren? Im Designermagazin erfahrt ihr mehr!
Lovely Spooky with the sweetest little ghost which will available as a digital embroidery file from Huups.de by tomorrow, brings to mind old-school video games. Lovely Stars is a great all-rounder, which mixes wonderfully not only with Cherry Picking’s ghostly jersey, but with many other fabrics as well. What does Anke Müller like best about her job and what would she like to try next? Find out this and more in the Swafing Designer Magazine.
Cherry Picking hat ein Kissen in Form des süßen Geistes Spooky für Euch gezaubert – Albträume adé – kleine Geister spuken sich jetzt im Kinderzimmer mit dem lieben Gespenst in den Schlaf!
Cherry Picking has conjured up a cute little Spooky spook for you: No more scary ghosts hiding in the closet with this sweet little specter keeping watch and tucked in cozy next to your little one.
Daisy in Love und Love Pears Crimson von Jolijou
Auf Love Pears Crimson tummeln sich die beliebten Jolijou-Birnen zwischen herzigen Daisyblümchen auf saftig-rotem Hintergrund. Der schöne Baumwollpopeline kommt nicht allein: Freut Euch auf Daisy in Love auf hochwertigem Sweatshirtstoff in Türkis! Im Magazin lest Ihr, wie Textildesignerin Andrea Müller zu Ihrem Beruf kam und was sie beim Entwerfen eines Stoffdesigns fasziniert.
The beloved Jolijou Love Pears dance among hearts and daisies on a luscious red background. This pretty pear poplin is paired with Daisy in Love on high quality sweatshirt jersey in turquoise. How Andrea became a textile designer and what´s the fascination about creating a new textile design? Read more about the Designer from Munich in our Designer Magazine.
Andrea Müller konnte sich nicht für ein Modell entscheiden: Freut Euch auf gleich drei kostenlose Anleitungen von Jolijou!
Andrea Müller just couldn’t make up her mind: Decisions, decisions – she’ll leave that up to you with not one, but three free tutorials especially for you!
Öde Tablet-Hüllen sind passé – die Frau von heute transportiert ihre elektronischen Gadgets in der schicken Tablet Clutch
Schnell genäht: Untersetzer von Jolijou – Zum Verschenken oder sich bei jeder Tasse selbst daran freuen!
Ab an den Herd! Mit den schönen Birnen-Topflappen macht die Arbeit in der Küche gleich noch mal so viel Spaß!
(Und wenn ihr Obstsalat mögt, könnte man auch Äpfel und Birnen kombinieren, das Apfel-Topflappen Schnittmuster gibts bei Farbenmix!)
Jolijou Do-It-Yourself Tutorials in the Swafing Designer Magazine
Boring tablet covers are sooo last week. Today’s woman carriers her electronic gadgets in a chic Tablet Clutch.
Sewn super quick: Jolijou’s mini placemats - To give away or to gift yourself with every cuppa.
Let’s get cooking! These lovely pear potholders make working in the kitchen even more fun.
(Why not mix in apples with the pears? The Granny Smith potholder pattern is available from Farbenmix!)
Please use the links in german version above!
Gil und Luv von Lila-Lotta Design
Gil und Luv sind folkloristisch angehauchte Motive auf feinstem Baumwoll-Popeline. Sandra Prüßmeier hat viele wunderschöne Modelle daraus genäht und eine bezaubernde Anleitung für Euch ins Designermagazin gepackt. Freut Euch auf Gil in Petrol und Blautönen und Luv in Rosé und erfahrt mehr über die Designerin aus Löhne und wie es zu Ihrem Label Lila-Lotta Design kam.
Gil and Luv are a modern take on classic folklore design, printed on the finest quality poplin. Sandra Prüßmeier has sewn up many beautiful project examples and included an adorable tutorial for you in the Swafing Designer Magazine. Look for Gil in cool blue hues and Luv in rosy pinks. Get to know the designer from Löhne, Germany, and read just how Lila-Lotta Design came to be.
Bei Lila-Lotta gibt es in Kooperation mit Pattydoo ein Schnittmuster für eine Wendesteppweste – perfekt, um gleich zwei Lieblingsstoffe in Szene zu setzen!
Over at Lila-Lotta, designed in cooperation with Pattydoo, you’ll find an adorable pattern for a quilted reversible vest - just the thing to show off two favorite fabrics.
Diese Designerstoffe sind nicht im Swafing Onlineshop, sondern exklusiv auf der noch bis Sonntag laufenden Swafing Hausmesse zu haben.
Für Endkunden sind sie ab sofort bei vielen Fachhändlern on- und offline erhältlich!
