CHOKO HAVREGRØD // CHOCOLATE PORRIDGE

Weekend morgener er ofte lig med lidt længere tid til at nyde sin morgenmad. Sådan er det hvert fald for os i denne weekend (selvom vi også skal læse). Vi er nemlig smuttet i vores sommerhus på sjælland sammen med resten af familien. Det er så dejligt at man bare kan tage væk hjemmefra nogengange, og næsten føle man er på ferie :-) Nå tilbage til havregrøden, for den kan vi ikke udelukke måske skal laves herovre i sommerhuset også. Som børn har vi faktisk aldrig spist særlig meget havregrød, vi fik altid vores havregryn med mælk og sukker eller med A38! Men med årene er vi blevet meget bedre til det og i dag er vi fans. Vi har endnu ikke prøvet de vilde kombinationer, så hvis i ligger inde med gode grød opskrifter, så smid dem gerne i kommentarfeltet :-) Denne her er med kakao og kan sødes med honning og med bær på toppen og lidt mælk ved synes vi den er smadder god. Vi håber I alle for en dejlig weekend. (scroll down for english version)

Ingredienser (2 mellem skåle)
1 1/2 dl havregryn (eller müsli)
250 ml mælk
3 spsk usødet kakao
1 meget lille smule salt

Hvis man vil have den lidt sød, kan man tilsætte 2 spsk honning

1. Kom alle ingredienserne i en gryde og lad grøden koge ind ved middelvarme
2. Kom grøden i en skål og pynt med bær
3. Kom evt. mælk eller yoghurt ved

Chocolate porridge

Ingredients (2 medium bowls)
150 ml oatmeal (or granola)
25 0ml milk
3 tablespoons unsweetened cocoa
A little pinch of salt
If you want it a little sweet, you can add 2 tablespoons of honey

1. Put milk and oats in saucepan over a medium heat.Stir in unsweetened cocoa so it goes an intense dark chocolatey brown
2. Add more milk if desired or honey
3. Add fresh berries on the top