Tokyobanhbao

Robe ou chemise ?

Cette chemise à pois que vous me voyez porter est à la base une robe… une robe-chemise donc. J’avais craqué sur le côté cool de la chose : on enfile ça avec des boots et hop ! la tenue est prête !

Mais ce que j’ai oublié de prévoir, c’est que la mannequin sur le site mesure certainement une tête de plus que moi. Je ne suis pas vraiment petite (1m68) mais la robe m’arrive pile au genou et le combo « robe-chemise ample longueur genou » aboutit à un résultat très « Laura Ingalls sur le point d’aller dormir » : ultra flatteur non ?

This polka dot shirt you see me wear is actually a dress…so a shirt-dress. I love the the fact it is cool; wear it with boots and there you go! Instant outfit!

But what I forgot to take into account is that the model on the website is probably a head taller than me. I am not really small (5.51 feet) but the dress stops at my knees and the combo « loose dress-shirt length on the knees » gives out a result that is very « Laura Ingalls enough to put you to sleep »; very unflattering don’t you think?

D’où la solution de rattrapage en attendant d’aller la faire raccourcir : la rentrer à l’intérieur de ma jupe pour la porter comme une chemise classique, avec l’avantage d’être super fluide.

Cette tenue est aussi l’occasion pour moi de vous montrer le butin shopping de ma virée à Ginza, au Dover Street Market de Tokyo… depuis le temps !

Oui ! Une édition limitée de Dr Martens par Comme des Garçons : Ultra simples, une couleur bordeaux foncée, un style « boyish » parfait. J’attendais l’automne pour vous les montrer… C’est enfin arrivé !

There came the solution while I wait to get it shortened: fitting it inside my skirt to wear it like a classic shirt, that is also very fluid.

This outfit is also an excuse for me to show you the loot from my shopping trip in Ginza at the Dover Street Market of Tokyo…it’s been a while !

Yes ! A Dr Martens limited edition by Comme des Garçons ; ultra simple, a dark burgundy in colour, the perfect « boyish » style. I was waiting for Autumn to show them to you… it finally happened ! (English translation by TradIsa)

Trench Zara
Jupe en cuir / leather skirt Soft Grey (déjà vue ici)
Chemise (robe) / Shirt (dress) Vila (Livraison gratuite dès 15€ d’achat sur MonShowroom)
Collants / tights Luxe 9 Caramel Wolford
Chaussettes / socks Tabio (from Japan)
Bracelets Dinh Van & Mya Bay
Montre / watch ASOS
Sac / bag Alexa Mulberry
Rouge à lèvres/ lipstick Rouge Coco « Rivoli » Chanel
Shoes Dr.Martens x Comme des Garçons


  • Love
  • Save
    6 loves
    Add a blog to Bloglovin’
    Enter the full blog address (e.g. https://www.fashionsquad.com)
    We're working on your request. This will take just a minute...