LONDON—In an effort to alleviate the vague, passing sensation of restlessness and unease that inexplicably afflicts thousands of people each day, pharmaceutical manufacturer GlaxoSmithKline released a new drug Wednesday specially formulated to treat...