lost in translation: trainer trending

Do you care how you look when you exercise? That's how it started out: a lovely girl named Sophie wrote to ask me. She was thinking about the fuss the media (i.e., the FEMALE media: boys have other things to think about) were making about Katherine Jenkins allegedly running wearing make up. Turns out, she wasn't, just lip gloss. As Stephanie Marsh from the (London) Times tried to point out