Make up MESSY CHIC

Buenos días a todos!

Hoy vengo con un nuevo Maquilleje!! Creo que este sea uno de los maquillajes más fáciles que he publicado, tengo algo parecido, quizás menos llamativo aquí, pero era un look que me apetecía proponeros y que quería tener en el Blog.

He querido dar el protagonismo no solo a los labios, que como sabéis es lo que prefiero, sino también a los ojos con un bonito ahumado en tonos tierra.
Para esto he utilizado dos productos que desde hace mucho tiempo son mis joyas mimadas y que no sé por qué nunca he sacado en el Blog. Estoy hablando de la paleta Rich Chocolate de Bobbi Brown, que salió a la venta en una colección de otoño 2013 y mi querido MAC RED, que empezó "hacerme ojitos" desde que lo vi en este Post de mi amiga Mari Carmen (@Marikowskaya).

Buorngiorno a tutti!

Oggi vengo con un nuovo Trucco!! Credo davvero che questo sia uno dei trucchi più facili he ho pubblicato, ho qualcosa di simile qui, forse meno appariscente, comunque era da tempo che volevo condividerlo con voi e soprattutto volevo tenerlo tra i miei makeup nel Blog.

Ho voluto risaltare non solo le labbra, che come sapete é quello che preferisco, ma anche gli occhi con un bel smokey eyes sui toni terra.
Per questo ho usato due prodotti, che sono ormai da tempo tra i miei preferiti e che non so il perché ma non avevo ancora fatto vedere qui sul Blog. Sto parlando della palette Rich Chocolate di Bobbi Brown, uscita alla vendita in una collezione d'edizione limitata nell'autunno 2013 e il mio amato MAC RED, che da quando avevo letto questo post della mia cara amica Mari Carmen (@Marikowskaya), mi "faceva l'occhietto".

Rich Chocolate es una paleta de sombras en tonos marrones de excelente calidad, todas las sombras son muy pigmentadas y los colores muy ponibles y duraderos. Nunca había probado antes nada de la firma hasta que vi este producto aquí, en el Blog de Aparichi y no pude resistirme.
Aunque parezca raro, en aquel entonces en mi colección, tenía una sola paleta en tonos marrones, la Au Natural de Sleek, así que esta me pareció una buena candidata para tener otra paleta en tonos “neutros” y sobre todo para probar finalmente algunos productos de Bobbi Brown.
Rich Chocolate è una paletta d'ombretti sui toni del marrone, ha un'ottima qualità, gli ombretti sono tutti molto pigmentati e portabili, inoltre hanno davvero un'eccellente durata. Non avevo mai provato prima nessun prodotto della marca, ma quando ho visto questo prodotto qui nel Blog di Aparichi non ho resistito.
Anche se sembra strano, in quel momento nella mia collezione, avevo solo una palette d'ombretti sul marrone, la Au Natural de Sleek, cosí che questa mi era sembrata una buona candidata da aggiungere ai miei tesori "nude" e soprattutto, per provare finalmente alcuni prodotti Bobbi Brown.

Aparichi es una estupenda maquilladora y autora del Blog Aparichimakeup.com que conoce a la perfección todos los productos de Bobbi Brown porque trabaja para la firma en El Corte Inglés de Pozuelo (Madrid). Desde que leo su blog, he aprendido muchísimo trucos para mejorar mis maquillajes y sobre todo he empezado a conocer esta marca.
Aparichi è una bravissima Make-up Artist ed é anche l'autrice del Blog Aparichimakeup.com. Conosce perfettamente tutti i prodotti Bobbi Brown perché lavora per la firma, presso il Corte Inglés (Centro Commerciale Spagnolo) di Pozuelo (Madrid). Da quando leggo il suo blog, ho imparato molti trucchetti e soprattutto ho iniziato a conoscere un po' di più questo marchio.

El precio de la paleta, si no recuerdo mal, era de aproximadamente 50 €, todos los productos de la firma son bastante caros, sobre todo aquí en Europa, quizás sea por eso que nunca había probado nada antes. No obstante esta me pareció una buena oportunidad, por esto decidí invertir comprándola y no me arrepiento!
Por mala suerte (matadme!), ya no está disponible, pero hay en el mercado muchísimas paletas con estas características o siempre podréis optar por comprar mono-sombras, como los ‘godets’ de Mac aquí, Makeup Geek aquí o los de Nabla aquí por ejemplo, para crearos vuestras propias paletas!!
Si queréis ver los swatch de las sombras de la paleta Rich Chocolate, os aconsejo dar un vistazo a esta Entrada de Temtalia, donde podréis apreciar todos los colores.
Il prezzo della palette, se non ricordo male, era di circa 50 €, tutti i prodotti di questo marchio sono piuttosto costosi, soprattutto qui in Europa, forse è per questo che non avevo mai provato nulla prima. Ció nonostante, mi sembrava una buona opportunità, per questo avevo deciso d'investire questi soldi nell'acquisto di questo prodotto e non me ne pento affatto!
Per sfortuna (uccidetemi!) non è più disponibile, ma nel mercato ci sono molte palette dalle caratteristiche simili o potete sempre scegliere di comprare ombretti-singoli come i "Refill Pan" di Mac qui, quelli di Makeup Geek qui o quelli di Nabla qui, creando la vostra palette personalizzata!!
Comunque se siete curiosi di vedere tutti i colori della palette Rich Chocolate, vi consiglio di dare un'occhiata a questo Post di Temtalia.

Productos utilizados / Prodotti usati:

Rostro / Viso:

• Mac Face&Body C3
• Kiko Rock Attraction 01 Pearl Rock Highlighter
• Corrector / Correttore Mac Select Moisturecover NW25

Cejas / Sopracciglie:

• Fluidline Brow Gel Creme Mac Dirty Blonde
• Pro Longwear Waterproof brow Set Mac Red Chestnut

Ojos / Occhi:

• Primer Too Faced Insurance
• Longlasting Kiko n. 39
• Mascara L'Oreal Cil Architecte 4D Black Laquer
• Sombra / Ombretto NYX Nude Matte Maybe Later
• Sombra / Ombretto Kiko Infinity n. 295
• Pallette Bobbi Brown Rich Chocolate - Sombras / Ombretti Cocoa; Rich Chocolate; Frappé; Bone

Labios / Labbra:

• Waterproof Lipliner Flormar n. 233
• Labial / Rosetto MAC RED

Aplicoel Primer y a continuación con la yema de los dedos, solo en el parpado móvil, el Long lasting de Kiko n.39. Para que sea más fácil difuminar los colores que aplicaré a continuación, he marcado la cuenca con la sombra NYX Nude Matte Maybe later (marron medio), mientras que para iluminar el arco de las cejas, he aplicado la sombra Bone (beige, vainilla claro mate) de la paleta Rich Chocolate.
Applico il Primer e poi con le dita applico il Long lasting de Kiko n.39 solo sulla palpebra mobile. Per aiutarmi con la sfumatura ho applicato nella piega dell'occhio l’ombretto NYX Nude Matte Maybe later (marroncino chiaro), mentre per illuminare l'arcata sopraccigliare, ho utilizzato l’ombretto Bone (color vaniglia opaco) della paletta Rich Chocolate.

En la palpebra móvil y debajo de las pestañas inferiores, he aplicado la sombra Cocoa (marrón chocolate, mate) de la Paleta de Bobbi Brown. Para enmarcar más la mirada, a ras de las pestañas superiores e inferiores con un pincelito de precisión, he aplicado la sombra Rich Chocolate (marrón oscuro mate) de la misma paleta y la sombra n. 295 de Kiko (negro mate). He difuminado los bordes del maquillaje con la sombra Frappé (marrón chocolate con leche claro, mate) de la paleta.

Sulla palpebra mobile e sotto le ciglia inferiori, ho applicato l'ombretto Cocoa (marrone cioccolato, matte) della Palette di Bobbi Brown. Per definire lo sguardo, ho applicato con un pennellino di precisione l'ombretto Rich Chocolate (marrone scruto matte) della stessa palette mischiato all'ombretto n. 295 di Kiko (nero matte). Ho sfumato i bordi con l'aiuto dell'ombretto Frappé (marrone cioccolato al latte chiaro, matte) della palette.

Para terminar he aplicado la mascara de pestañas, la base, un poco de corrector, el colorete de Sleek, el iluminante de Kiko, he perfilado los labios y he aplicado el precioso labial Mac Red.

Per finire, ho applicato il mascara, la base, un pó di correttore, il fard, l'illuminante di Kiko, ho perfilato le labbra e applicato il bellissimo Mac Red.

Sé que muchas no se sienten cómodas llevando estos tipos de maquillajes (ahumados combinados a labios rojos) y que os gusta, en muchas ocasiones, equilibrar utilizando un labial nude por ejemplo, pero esta es mi propuesta. Quería realizar un look llamativo, sexy pero elegante a la vez, así que espero haberlo conseguido. Si os gusta el look y queréis reproducirlo, pero no os convencen las tonalidades o la combinación, podéis siempre elegir otro labial o suavizar el make-up de ojos...
Esperaré sin embrago vuestros comentarios en mis Redes Sociales: Twitter, Facebook, Instagram o Google . Un besazo y hasta pronto!!

So che molte non si sentono a loro agio con questo tipo di trucco (smokey sugli occhi e labbra rosse) e che in molte occasioni, preferiscono bilanciare con un rossetto nude, per esempio...ma questa é la mia proposta. Volevo realizzare un make-up vistoso, sexy ma elegante allo stesso tempo e spero di esserci riuscita. Se vi piace e volete riprodurlo, ma non vi convincono i colori o l'abbinamento che ho fatto, potete sempre sceglire un rossetto piú chiaro o semplicemnte alleggerire un pó il trucco occhi...
Aspetteró comunque i vostri commenti nei miei Social Network: Twitter, Facebook, Instagram o Google Un bacione e a presto!!