WIN BIG PRIZE WITH WESTWING / WESTWING дарит 30 000 руб. на новогодние подарки

ENG:Hello, amazing people, hope your week has started nice! We’ve got not so much time till Christmas and there are still lots to do! Choosing a gifts can be hard and not easy job, finding perfect item for each family member is pretty complicated. So let’s forget shopping centers and dive deep into the global web. Recently I’ve discovered Westwing – an amazing online store where you can find absolutely everything from leading word brands with discount up to 75%. They have new offers and promo each day: home décor, dishes, gifts, jewelry, bags, furniture, countless number of things! After visiting Westwing, I’ve got tons of ideas for presents and even for updating my place.
RU:Дорогие мои, с новой замечательной неделей всех нас! До самого радостного праздника в году осталось несколько недель, а список дел все растет и растет. Выбор призентов для близких и родных – приятная и в тоже время хлопотная процедура. Обычно у меня ситуация такая: я с дико-горящими глазами и горой пакетов бегаю по торговому центру, а это, согласитесь, утомительно и отнимает огромное количество времени. Конечно же, интеренет-шоппинг – это наше все, но в сети не так уж и много магазинов, где можно купить все от А до Я, от одежды до мебели и мелких безделушек, и желательно что бы это все было с хорошими скидками и безупречного качества. Звучит почти как нереальная мечта, пока приятельница не упомянула про Westwing. Услышав впервые об этом сайте, я с горой энтузиазма ринулась его изучать. В этом чудном магазине каждый день проходят акции со скидками до 75%, где можно найти посуду, стулья, декор для дома, бижутерию, текстиль ведущих мировых брендов, в общем, все, что душе угодно и на что способно ваше воображение. Каждый день – новые предложения, и учитываю супер низкие цены, к концу дня практически все раскуплено.

I’ve already spotted few items for gifting / Успела кое-что присмотреть и составить список подарков для себя и близких

ENG:And now, the surprise! Each of you can win 30 000 RUB (approximately $550) for shopping at Westwing, like a gift dedicated to brand’s birthday.
Here are super simple and easy rules: - create an account on Westwing - upload a selfie in festive interior or just photo of such interior with hashteg #hbwestwing in Instagram

Giveway is valid from 1 till 20 of December. Glam and Westwing teams will choose 4 winners with most beautiful photos. One will get 30 000 RUB and 3 others will get 3000 RUB. Amazing, hah? Share your pictures with #hbwestwing and this lucky winner can be you!
RU: И теперь, самое приятное! Каждый из Вас может выиграть 30 000 руб. на покупки в Westwing, конкурс приурочен ко дню рождению бренда.
Итак, а вот и простые правила: - зарегистрируйтесь на сайте Westwing - разместите селфи в праздничном интерьере либо просто фото праздничного интерьера с хештегом #hbwestwing в Instagram
Акция проводится с 1 по 20 декабря. Жюри, состоящее из команд Glam и Westwing, выберут 4 самые красивые фотографии. Главный победитель выиграет 30 000 рублей на покупки в Westwing, а последующие победители получат по 3000 рублей. Размещайте Ваши снимки с #hbwestwing и выигрывайте призы!