HARD KNOCKS

It’s so windy here lately that it’s nearly impossible to shot any look of the day… Anyway, I will try to keep the blog updated in spite of this!
Today I’m wearing and old lace skirt, a super cosy jacket and a sweatshirt from Swildens, which you can buy at Girissima, one of my favorurite online stores. This is why I’m offering you a 20% off in all their New In products (valid until the 30th of April). All you have to do is subscribe Girissima.com newsletter (HERE) and like Girissima.com Facebook page (HERE). At the end of the post I will show you some of my New In favourite products. Have a great day!
…
Estos días está haciendo tantísimo viento que lo de hacer fotos para el blog resulta bastante complicado… ¡Ni siquiera un callejón estrecho nos solucionó ayer la papeleta! Bueno, ya veis que algo pudimos salvar… ¿Mucho viento también en vuestros pueblos y ciudades?
Hoy os enseño un look con una falda de encaje que ya conocéis y que tiene 4 o 5 años, combinada con una sudadera de Swildens para romper un poco su lado más formal. La podéis encontrar en la web de Girissima, tienda online en la que compro a veces y que me ha facilitado un código descuento del 20%, válido en todos sus artículos de nueva temporada hasta el 30 de Abril. Para poder usarlo, sólo tenéis que suscribiros en la newsletter de Girissima (AQUÍ) y en su página de Facebook (AQUÍ). ¡Hasta mañana!

. Sudadera / Sweatshirt: Swildens via Girissima (HERE)
. Falda / Skirt: Topshop (more HERE)
. Camisa / Shirt: Topshop
. Chaqueta / Jacket: Ganni (more HERE)
. Bolso / Bag: Carpena Elda (more HERE)

Here you have some of my favourite New In products from Girissima. Remember that you can get a 20% off in all of them, following the instructions I wrote above.
…
Os dejo con algunos de mis artículos favoritos de la nueva colección de Girissima. Como os he contado más arriba, podéis obtener un descuento del 20% en todos ellos siguiendo las instrucciones antes citadas.