Summer Trip : Sagres day 1

I know I promised you that I would publish a post about the whole trip to Jordan but that kind of posts need a lot of time, specially because I want to tell you as much as I can! Also, I want to do a similar post about our recent trip to New York, the only thing missed is time… hehe!

Our trip to Sagres has become a little tradition since we meet eache other, this is the fifth consecutive summer that we come! Although we live in a beach city, these ones here are amazing… There’s no comparison point! They are so beautiful and the thing that we enjoy the most, they are not crowded. Our days here are about relax: beach, photos and little more. Nonetheless, we go to have dinner to Pizza Pazza, a little and cozy pizza in Pedralva, a little town close to Vila do Bispo. Last year we discovered a restaurant here in Sagres and we love it, –A Casinha–. You can find traditional Portuguese food and for the very first time we ate the cataplana… So delicious! If you come to Portugal, don’t miss the chance to try it ;) This was my outfit yesterday, when we went to have dinner at A Casinha. The weather in Sagres in colder than in Málaga, specially at night. I love this short shirt with the shoulders embroidered and also the details on the sleeves. It has that hippie-chic vibe that we all love ;)

Lots of love and have fun this weekend!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Se qué os dije que esta semana publicaría un post-resumen del viaje a Jordania pero ese post requiere tiempo para prepararlo y que no se me quede ningún detalle en el tintero! Además, también haré uno igual de Nueva York, sólo espero que no se me acumulen más posts… jeje!

Nuestro viaje a Sagres ya se ha convertido en una pequeña tradición, este es nuestro quinto verano consecutivo que venimos! Nos encanta porque aunque vivimos en una ciudad con playa, las de aquí no tienen nada que ver… Son preciosas y lo más os gusta a nosotros, hay muy poquita gente en general. Nuestro plan aquí es de relax total: playa, fotos y poco más! Eso sí, una noche vamos a cenar a la famosa pizzería –Pizza Pazza– en Pedralva, un pueblito que queda muy cerca de Vila do Bispo y ahora hemos incorporado también –A Casinha– que está en Sagres. Un pequeñito restaurante de comida típica portuguesa y ayer probamos por primera vez la cataplana… ¡Ríquisima! Si venís a Portugal, tenéis que probar este plato ;) Este fue precisamente mi look para salir a cenar. Aquí por las noches la temperatura cae bastante y debido al viento, hace fresquito! Esta camisa me encanta, tiene unos bordados en los hombros super bonitos y también en las mangas, pero me gusta sobre todo que sea cortita y con vuelo.

Muchos besitos y bonito fin de semana!

I’m wearing:

Camisa/Shirt – Vila Clothes via Buylevard

Jeans – H&M (AW 13/14 SALES) Similar HERE & HERE

Sandalias/Sandals – Zara (old) Similar HERE & HERE

Bolso/Bag – Michael Kors

Gafas de sol/Sunglasses – Pieces

Collar/Necklace – Zara

Pulsera/Bracelet – Lowlita&you