My Original Tote Bag with EPP Star Pockets ☆トートバッグのポケットにパッチワークの星飾り☆

Happy September everyone!
Our kids are finally back in school (phew!), and we are adjusting ourselves back into our normal routine schedules (which means very sleepy mornings) zzz...
早いものでもう９月ですね～。我が家の娘たちの新学期も(やっと！)始まり、毎朝眠い目をこすりつつ通学しています。

Here's a tote that I made a couple months back as a sample project of my original tote bag pattern, The Kate's Tote. As you can see, the tote turned out quite *scrappy*... which I love!
さて、今日は娘たちの夏休み前に作った手作りバッグをご紹介させてくださいね。私のオリジナルバッグのパターン「ケイトのトート」を使ったサンプル作品として作ったものです。

To try something different, I stitched these English Paper Pieced (EPP) stars to embellish both sides of tote pockets.

このバッグ、ペーパーライナー法という手縫いのピーシング法(英語名は English Paper Piecing = EPP)で作ったパッチワークの星を２つ、バッグ両面のポケットに縫い付けています。

Work-in-progress...
こちらはバッグを製作中の様子です。

For tote lining, I used my fave turquoise blue solids. Magnetic snap closure opening.
内布は大好きなターコイスブルー(青緑)。マグネットボタンで開閉します。

My original "The Kate's Tote" pattern is available in my etsy shop.
オリジナル型紙はオンラインショップで販売中です。→☆ (パターンは英語です)。

Trying different fabrics (and adding some stars!) really make a difference when making tote bags out of one sewing pattern... And we all agree that's the fun of sewing, right?
同じ型紙でも、生地を変えてパッチワークの星を加えると・・・印象がかわりますね。もちろんそこがソーイングの醍醐味ですよね♪
Happy stitching!
***Love, Amy***
Find me on Facebook (Amy Morinaka) →☆ Follow me on Instagram (chickchicksewing) →★