a very sunday sunday.
først jobba eg bittelitt. jostein og eg har lov til å jobba til to i helga, men me må ikkje. så stakk me ut, mot aust-london og marknad og mariell!
me drakk te, øl og varm sjokolade og snakka om det nye året og alle planane me har. mariell skal snart bli frilanser og det er så spennande og GØY.
og åt søndagsmiddag litt seint: fisk med poteter. egentlig skulle me laga fisk sjølv, men me fant EIN ORM i fisken så det vart for hardcore for oss.
så fiksa me i leiligheten, fekk montert ei hylle me har kjøpt og flytta alle jostein sine fagbøker (fire hyller) så dei står ihop og sånt kjedeleg praktisk.
også var det endeleg heilt heilt søndagskveld. med iskaffe, gin&tonic og mast brothers-sjokolade. ein så lang, men så deilig første søndag tilbake i london!
*translation:
my sunday started with curling my hair and not saving on the red lipstick. we did some work at home, and then went to the flower market with mariell. i bought forty tulips for ten pounds! then, we had coffees and a very long talk about the new year and all our plans. mariell is going freelance in a couple weeks which is too great!!! then we went home, had some porridge, did some baking, cleaned up the place a little bit. had a fishy sunday dinner (we were supposed to make the fish ourselves but as i was preparing it i found a WORM in our fish so we panicked and threw the thing out, thank god for luxurious fish takeaway just a short walk from our house). our sunday evening was filled with iced coffee, gin&tonic and mast brothers chocolate. such a lovely first sunday back in london!
