At indsamle sit vinterforråd

Jeg er så småt begyndt at indsamle mit vinterforråd.
Det er ikke fordi, jeg mentalt er færdig med sommeren - bestemt ikke!
Men da vejret herhjemme har slået om og er blevet køligere, er jeg blevet mindet om, at efteråret lige pludselig kan stå for døren.

Derfor har jeg atter fattet strikkepindene og er begyndt at arbejde på sæsonens første striksag, der skal varme mig, når det bliver for koldt til bare arme. Det er jo med at starte i god tid, så det varme uld er klar til at træde til, når man fryser. Men jeg nyder virkelig at have strikketøj mellem hænderne igen!

Farven på strikketøjet er dog ikke gengivet helt korrekt, men er i virkeligheden sådan mere grøn-blå eller grå-blå end kraftig blå. Forhåbentlig kan jeg ramme farven, når jeg viser det færdige strikkeprojekt frem.

Hvornår begynder du at indsamle dit vinterforråd?

...

I have begun to collect my winter supply.
It is not because I am done with summer - not at all!
But as the weather has changed here in Denmark and it is colder I have been reminded of the fact that suddenly it will be autumn.

That is why I have found my knitting needles once again and have begun working on the first knitted thing of the season. It will warm me when it is too cold for naked arms. After all, you should start on these projects early on so you are prepared when it is getting really cold outside. But I am really enjoying the feeling of knitting again!

The colour of my knitting is not correctly represented, but is more greenish-blue or grey-blue than real blue. Hopefully, I can depict the colour correctly when I show you the finished knitting project.

When do you start collecting your winter supply?


...

♫

Sera Cahoone "Naked"

...